Усі академічні бібліотеки збирають колекції відповідно до потреб досліджень та викладання. Статутні зобов'язання університетських бібліотек вимагають від них збирати, серед іншого, і художню літературу для студентів та викладачів, забезпечуючи відповідний робочий простір та доступ до матеріалів для читання. Художня література  входить  і до складу спеціалізованого фонду Наукової бібліотеки імені Гордія Палія Вінницького національного медичного університету імені М.І.Пирогова. У зібранні зарубіжної літератури особливе місце займають книги Зигмунта Мілошевського, якого називають «польським Стівеном Кінгом». Його роман «Уплутаність» вийшов у 2007 році і визнаний найкращим європейським детективом, був екранізований. Усі книги Мілошевського були опубліковані за кордоном.

Вони були перекладені більш ніж десятком мов, включаючи англійську, французьку, німецьку, російську, українську, іврит, японську, італійську та іспанську. Британські та американські видання «Уплутаність» (Uwikłanie) були відзначені галузевим виданням *Publishers Weekly* та отримали престижну «зіркову рецензію». Продовження цієї кримінальної серії, *Зерно правди* (*Ziarno prawdy*), також отримало таку ж відзнаку від *Publishers Weekly*. Цікаво, що у романах «Терапія злочину» (Львів: Урбіно, 2012), переклала Божена Антоняк, «Зерно правди» (Львів: Урбіно, 2013), переклала Божена Антоняк «Гнів» (Львів: Урбіно, 2015), переклала Божена Антоняк події розгортаються у медичних закладах, а одними з головних героїв є лікарі та медичні працівники.

В художньому фонді Наукової бібліотеки імені Гордія Палія є примірник книги Зигмунта Мілошевського з дарчим підписом! А на нещодавньому Літературному Пленері у Гдині директор бібліотеки зустрілася з письменником та обговорила його творчі плани. Колектив художнього відділу наукової бібліотеки ВНМУ запрошує читачів і бажає приємного читання!