Кафедра латинської мови та медичної термінології

Софія Іванівна Тихолаз

image
Завідувач кафедри латинської мови та медичної термінології кандидат педагогічних наук, доцент

Навчальні дисципліни, у викладанні яких бере участь

Латинська мова та медична термінологія

Латинська мова

Основи латинської мови з медичною термінологією

Latin language

Latin language and medical terminology

Modern medical Latin (practice-oriented course)

Освіта

- Вінницький державний педагогічний інститут ім. М. Островського (1981-1986). Спеціальність «Англійська і німецька мови», кваліфікація «Учитель англійської і німецької мов»

- Аспірантура Вінницького державного педагогічного університету ім. Михайла Коцюбинського, кафедра педагогіки та психології (2007-2011). Спеціальність 13.00.04 «Теорія і методика професійної освіти».

Трудова діяльність

- Викладач кафедри іноземних мов (1986-1999)

- Старший викладач кафедри іноземних мов (2000-2011)

- Доцент кафедри іноземних мов (з 2012)

- Завідувач курсу «Латинська мова та основи медичної термінології» (2001-2016)

- Заступник завідувача кафедри по роботі з іноземними студентами (2011-2016)

- Виконувач обов’язків завідувача кафедри (01.09.2023-28.02.2024)

- Завідувач кафедри латинської мови та медичної термінології ( з 29.02.2024)

Стажування та підвищення кваліфікації

- Закордонне науково-педагогічне стажування “Theoretical foundations of teaching in modern conditions” («Теоретичні основи викладання в сучасних умовах»), організоване Університетом ISMA, Рига, Латвія, (6 ECTS / 180 год) (05.10. 2021-26.11.2021)

- Вінницький національний аграрний університет, стажування на кафедрі української та іноземних мов з дисципліни «Латинська мова» (2016)

- Київський національний медичний університет ім. О.О. Богомольця, кафедра загальної та медичної психології і педагогіки, цикл «Педагогічний семінар.

Вища медична освіта і Болонський процес» (2005)

- Київський національний медичний університет ім. О.О. Богомольця, кафедра латинської мови, кафедра загальної та медичної психології і педагогіки, цикл «Латинська мова» (1998)

- Вінницький ордена «Знак пошани» медичний інститут ім. М.І. Пирогова, цикл «Основи програмування та застосування ЕОМ» (86 год.) (1997)

- Вінницький ордена «Знак пошани» медичний інститут ім. М.І. Пирогова. Постійно діючий семінар викладачів ( 17.11.1993 – 23.03.1994)

Наукові інтереси

Лінгводидактика. Методика викладання латинської мови та медичної термінології. Професійна спрямованість та професійно-мовленнєва компетентність майбутніх лікарів і фармацевтів. Етимологічні та структурно-семантичні особливості англомовних медичних термінів. Педагогічні умови розвитку професійної спрямованості здобувачів вищої медичної освіти в процесі навчання латинської мови та медичної термінології.

Наукова діяльність

Автор (співавтор) 232 праць (117 наукових та 115 навчально-методичного характеру), в т.ч. 2 монографій, Методичних рекомендацій для викладачів ВНЗ та аспірантів; 43 наукових статей; 42 навчально-методичних посібників,  з них – 7 одноосібних посібників з латинської мови та медичної термінології для англомовних іноземних ЗО медичного, стоматологічного та фармацевтичного факультетів, 15 навчальних програм (2024, 2026), 21 робочої програми, 11 силабусів, в т.ч. 8 англійською мовою (2025-2026 н.р.)

- Член Організаційного комітету – VIII-Х Міжнародних науково-практичних конференцій «Актуальні питання лінгвістики, професійної лінгводидактики, психології і педагогіки вищої школи» ( 2023, 2025, 2026), м. Полтава.

- А member of the Organising Committee - The 3-rd, 4-th  International On-line Conference “Modern Trends in Foreign Languages Research and Teaching” ( 2024, 2025), м. Полтава.

- Член журі Всеукраїнської студентської олімпіади з латинської мови (ВДНЗУ Українська медична стоматологічна академія» (м. Полтава), ЛНМУ ім. Д. Галицького (м. Львів) (2001-2016)

- Серед рецензованих праць - ряд підручників з латинської мови та медичної термінології, в т.ч. національних, посібників, словників, робочих зошитів, примірних та навчальних програм.

- Відповідальний виконавець НДР кафедри іноземних мов «Підготовка студентів медичного університету до іншомовної фахової комунікації» (2010-2014)

- Офіційний опонент – участь у роботі спеціалізованої Вченої ради Д 05.053.01 у ВДПІ ім. М. Коцюбинського (2012)

- Участь у науково-практичних вітчизняних та закордонних конференціях.

Членство у професійних товариствах

- Вчена рада Університету (з 08.10.2025)

- Вчена рада медичних факультетів (2023-2025)

- Вчена рада стоматологічного та фармацевтичного факультетів (2014-2025)

- Предметна комісія медичного ф-ту 2 (з 2025)

- Предметна комісія ННІ Медсестринства (з 2025)

- Методична рада по роботі з іноземними студентами (2001-2016, з 2023)

- Методична рада фармацевтичного факультету (2001-2016)

етодична рада загальноосвітніх та загальнотеоретичних дисциплін (2001-2016)

- Постійнодіючі семінари-наради завідувачів кафедр латинської мови медичних ЗВО України, засідання опорної кафедри латинської мови та основ медичної термінології КНМУ ім. О.О. Богомольця (м. Київ), ЛНМУ ім. Д. Галицького, м. Львів (2001-2016)

- European Association for Language Testing and Assessment (EALTA) Європейська асоціація з мовного тестування та оцінювання (з 2023)  https://www.ealta.eu.org

- Громадська організація «Українське відділення Міжнародної асоціації викладачів англійської мови як іноземної» Member of the Public organization “International Association of Teachers of English as a Foreign Language, Ukraine” IATEFL (2022 – 2023) https://www.iatefl.org

- Всеукраїнська Асоціація з мовного тестування та оцінювання (UALTA   ВУАМТО) (з 2024) http://ualta.in.ua/