Галина Тадеївна Михайлюк

Навчальні дисципліни, в викладанні яких бере участь    Латинська мова та медична термінологія
Латинська мова

Освіта    Львівський державний університет ім. І. Франка, факультет іноземних мов. Сеціальність: класична філологія. Кваліфікація: філолог – класик, викладач класичних мов.
Трудова діяльність    1993 р. – 2005 р. – викладач, з 2005 р. – 2023 р. – старший викладач кафедри іноземних мов (з 2016 р. кафедри іноземних мов з курсом латинської мови та медичної термінології); 
2019 р. – 2023 р.  – зав. курсом латинської мови та медичної термінології кафедри іноземних мов з курсом латинської мови та медичної термінології); 
2023 р. – до цього часу – старший викладач, завуч кафедри латинської мови та медичної термінології.
Стажування та підвищення кваліфікації    Київський національний медичний університет ім. О.О. Богомольця; кафедри латинської мови, загальної та медичної психології і педагогіки; 2003 р., 2010 р.
Вінницький національний аграрний університет; кафедра української та іноземної мов; 2014 р.
Програма тренінгу з підвищення кваліфікації науково-педагогічних працівників закладів медичної освіти на тему “Сучасні технології викладання у вищих медичних навчальних закладах на основі психолого-педагогічних та морально-етичних аспектів”; Івано- Франківська академія Івана Золотоустого; 2021 р. 
Науково-педагогічне стажування «Розвиток аналітичних навичок педагога для оптимізації навчальних процесів в умовах сьогодення» (ГО «Центр трансперсональної психології» за інформаційної підтримки біологічного факультету Львівського національного університету ім. Івана Франка; 2021. 
Підвищення кваліфікації через платформу відкритих онлайн-курсів Prometheus; 2021 р.

Наукові інтереси    Прикладне термінознавство, методика викладання латинської мови, лінгвокультурологія античності.

Нагороди та відзнаки    
Наукова діяльність    - Автор (співавтор) 127 публікацій, з яких 35 наукових, в т.ч.  12 наукових статей; 23 навчально-методичних посібників з латинської мови та медичної термінології для ЗО медичного, стоматологічного та фармацевтичного факультетів.
- Участь в науково-практичних конференціях:
•VII International scientific and practical Conference “Current trends in scientific research development”, Boston, USA, February 13-15, 2025 (стаття).
• IX Міжнародна науково-практична конференція «Актуальні питання лінгвістики, професійної лінгводидактики, психології і педагогіки вищої школи», м. Полтава, 12-14 лютого 2025 р. (стаття).
• X Міжнародна науково-практична конференція «GLOBAL SCIENCE: PROSPECTS AND INNOVATIONS», м. Ліверпуль, Великобританія, 23-25 травня 2024 р. (стаття).  
• ІІІ International Online Conference /«Modern trends in foreign languages research and teaching», м. Полтава, 16-17 травня 2024 р. (стаття).
•VIII Міжнародна науково-практична конференція «Актуальні питання лінгвістики, професійної лінгводидактики, психології і педагогіки вищої школи», м. Полтава, 22-24 листопада 2023 р. (стаття).
• Х міжнародна науково-практична конференція  «Філософські аспекти професійної освіти». – Херсон - Кропивницький, 17 листопада 2022 (стаття).
- Куратор постійно діючого студентського наукового гуртка з латинської мови та медичної термінології “Studeamus Latinam” (з 2019 року).

Членство у професійних товариствах    - методична рада фармацевтичного факультету (з 2024 р.).
- методична рада загальнотеоретичних дисциплін (з 2023  р.).
- Європейська асоціація з мовного тестування та оцінювання (European  Association for Language Testing and Assessment (EALTA) (з 2023 р.).   https://www.ealta.eu.org/
- Всеукраїнська асоціація з мовного тестування та оцінювання (Ukrainian Association for Language Testing and Assessment (UALTA) (з 2022 р.). https://ualta.in.ua/
- Українська асоціація європейських студій (УАЄС). http://jmce.ukma.edu.ua/uk/uaes

Громадська діяльність    - Допомога медичним закладам, кафедрам університету, приватним особам щодо перекладу медичної документації латинською мовою (клінічних діагнозів, результатів обстежень etc.)
- Допомога  на запит Департаменту культури Вінницької міської ради в особі директора Олександра Федоришена муніципальній інституції Вінницької міської територіальної громади Комунальному закладу «Музей Вінниці» з нагоди обговорення проєкту почесної відзнаки Вінницького міського голови для вшанування волонтерів щодо коректного написання латиною слова «Вінниця» у гаслі відзнаки: «З Вінницею у серці» з наданням обґрунтованого варіанту написання у згаданому контексті (02.07.2024)
- На звернення лідера іноземних здобувачів освіти Анурага Крішни допомога з перекладом латинською мовою емблеми університету на конкурс (19.04.2024)
- Куратор академічної групи (43 група 1 курсу стоматологічного факультету 2024-2025 н.р.)
Рівень володіння іноземними мовами    
Основні наукові праці за останні 5 років    2021 рік
1. Михайлюк Г.Т., Гайдаєнко О.Ф., Ратова В.Р. Латинська мова в в системі підготовки сучасних конкурентоспроможних фахівців галузі охорони здоров'я / Г.Т. Михайлюк, О.Ф. Гайдаєнко, В.Р. Ратова // Матеріали ІІ навчально-методичної конференції «Актуальні проблеми якісної підготовки медичних фахівців в умовах глобального конкурентного середовища», 10 лютого 2021 р., Вінниця:  тези доп. / ВНМУ ім. М.І. Пирогова. – Вінниця, 2021. – С. 136-137.
https://www.vnmu.edu.ua/downloads/pdf/tezy_konf_10-02-2021.pdf
2. Гайдаєнко О.Ф., Михайлюк Г.Т., Ратова В.Р. Формування мовної компетентності у студентів медичних вишів / О.Ф. Гайдаєнко, Г.Т. Михайлюк, В.Р. Ратова // Матеріали ІІ навчально-методичної конференції «Актуальні проблеми якісної підготовки медичних фахівців в умовах глобального конкурентного середовища», 10 лютого 2021 р., Вінниця:  тези доп. / ВНМУ ім. М.І. Пирогова. – Вінниця, 2021. – С. 34-35.
https://www.vnmu.edu.ua/downloads/pdf/tezy_konf_10-02-2021.pdf
3. Ратова В.Р., Михайлюк Г.Т., Гайдаєнко О.Ф. Місце та роль інтерактивних технологій в процесі дистанційного навчання / В.Р. Ратова, Г.Т. Михайлюк, О.Ф. Гайдаєнко // Матеріали ІІ навчально-методичної конференції «Актуальні проблеми якісної підготовки медичних фахівців в умовах глобального конкурентного середовища», 10 лютого 2021 р., Вінниця:  тези доп. / ВНМУ ім. М.І. Пирогова. – Вінниця, 2021. – С. 172-173.
https://www.vnmu.edu.ua/downloads/pdf/tezy_konf_10-02-2021.pdf
4. «Національна автетична школа-ліцей». Авторська модель 
ім. Олександра Сухомовського: навчально -методичний посібник /   
автор-упорядник  Г.О.  Романова; за заг. ред.  С.В. Кириленко, О.І. Кіян, 
І.Н.Євтушенко. - Київ-Вінниця - Чернівці: «Букрек», 2021. – 264 с. 

2022 рік
1. Лариса Антонюк, Галина Михайлюк, Олеся Бондар. Перспективи впровадження змішаного навчання у ЗВО / Л.Л.Антонюк, Г.Т. Михайлюк, О.В. Бондар // Актуальні питання гуманітарних наук. – 2022. – Випуск 58, том 1.  – С. 216-221. 
http://www.aphn-journal.in.ua/58-1-2022
2. Михайлюк Г.Т. Організація освітньо-інформаційного середовища в сучасних умовах змішаного навчання: виклики та результати / Г.Т. Михайлюк // Матеріали Х міжнародної науково-практичної конференції «Філософські аспекти професійної освіти». – Херсон - Кропивницький, 17 листопада 2022.- С.251-253.
http://dspace.tnpu.edu.ua/bitstream/123456789/28096/1/Gorbatyk_Conf_XDAEY.pdf
3. Михайлюк Г.Т. Лінгвокультурологічна компетентність у системі підготовки конкурентоспроможних фахівців галузі охорони здоров’я / Г.Т. Михайлюк // Матеріали ІІІ навчально-методичної конференції «Актуальні проблеми якісної підготовки медичних фахівців в умовах глобального конкурентного середовища», 09 лютого 2022 р., Вінниця: тези доп. / ВНМУ ім. М.І. Пирогова. – Вінниця, 2022. – С. 138-139.
https://www.vnmu.edu.ua/downloads/pdf/tezy-konf_09-02-2022.pdf
4. Ратова В.Р.,  Михайлюк Г.Т., Дубова І.О. Діджиталізація як процес цифрової трансформаціі освіти / В.Р. Ратова, Г.Т. Михайлюк, І.О. Дубова // Матеріали ІІІ навчально-методичної конференції «Актуальні проблеми якісної підготовки медичних фахівців в умовах глобального конкурентного середовища», 09 лютого 2022 р., Вінниця: тези доп. / ВНМУ ім. М.І. Пирогова. – Вінниця, 2022. – С. 174-176.
https://www.vnmu.edu.ua/downloads/pdf/tezy-konf_09-02-2022.pdf

2023 рік
1. Тихолаз С.І., Михайлюк Г.Т., Ратова В.Р., Дубова І.О. Інформатизація системи освіти в умовах дистанційного та змішаного навчання / С.І. Тихолаз, Г.Т. Михайлюк, В.Р. Ратова, І.О. Дубова // Актуальні питання лінгвістики, професійної лінгводидактики, психології і педагогіки вищої школи: збірник статей VIII Міжнародної науково-практичної конференції (м. Полтава, 22-24 листопада 2023 р.). Полтава: Вид-во “Астрая”, 2024. – С. 373-376. 
https://dspace.vnmu.edu.ua/123456789/6494
2. Михайлюк Г.Т., Ратова В.Р. Генерування інформаційно-освітнього середовища для підготовки фахівців галузі охорони здоров'я / Г.Т. Михайлюк, В.Р. Ратова // Матеріали ІІІ навчально-методичної конференції «Актуальні проблеми якісної підготовки медичних кадрів у надзвичайних умовах». - Вінниця: ВНМУ ім. М.І. Пирогова, 2023. – С.173-174.
https://www.vnmu.edu.ua/downloads/pdf/tezy_konf_08-02-2023.pdf

2024 рік
1. Галина Михайлюк, Наталія Бондар. Особливості викладання латинської мови для студентів нефілологічних спеціальностей / Г.Т. Михайлюк, Н.В. Бондар // Актуальні питання гуманітарних наук. – 2024. – Випуск 72, том 2. – С. 199-203. 
http://www.aphn-journal.in.ua/archive/72_2024/part_2/32.pdf
2. Практикум з латинської мови для здобувачів освіти І курсу фармацевтичного факультету спеціальності 226 «Фармація, промислова фармація» (І модуль): посібник / aвтори-укладачі: доц. С.І. Тихолаз, ст. викладачі М.Т. Денека,  Г.Т. Михайлюк,  О.Ф. Гайдаєнко; за заг. ред. канд. пед. наук, доц. С.І. Тихолаз. –  Вінниця: Твори, 2024. – 187 с. 
 Протокол №7 від 28.12.2023 р.  затвердження Вченою радою / 
ISBN 978-617-552-287-5 
3. Sofiia I. Tykholaz, Victoria R. Ratova, Halina T. Mykhailiuk,  Iryna O. Dubova. Criterias of assessment of latin language and medical terminology final control (graded test) / Sofiia I. Tykholaz, Victoria R. Ratova, Halina T. Mykhailiuk,  Iryna O. Dubova. // X Міжнародна науково-практична конференція «GLOBAL SCIENCE: PROSPECTS AND INNOVATIONS». – Ліверпуль, Великобританія, 23-25 травня 2024 р. – С. 530-533.
 https://sci-conf.com.ua/wp-content/uploads/2024/05/GLOBAL-SCIENCE-PROSPECTS-AND-INNOVATIONS-23-25.05.24.pdf
4. Тихолаз С.І., Михайлюк Г.Т., Дубова І.О., Ратова В.Р. Сучасні тенденції вивчення та навчання латинської мови / С.І. Тихолаз, Г.Т. Михайлюк, І.О. Дубова., В.Р. Ратова // ІІІ International Online Conference /«Modern trends in foreign languages research and teaching»  (м. Полтава, 16-17 травня 2024 р.). – Полтава: Вид-во “Астрая”, 2024. - С. 322-326. 
https://dspace.vnmu.edu.ua/handle/123456789/7474
5. Тихолаз С.І., Ратова В.Р., Михайлюк Г.Т.. Особливості викладання латинської мови та медичної термінології для здобувачів освіти спеціальності «Медична психологія» / Збірник тез доповідей ІІ навчально-методичної конференції «Актуальні проблеми якісної підготовки медичних кадрів у надзвичайних умовах». - Вінниця: ВНМУ ім. М.І. Пирогова, 7 лютого 2024 р., С.241-242.
https://www.vnmu.edu.ua/downloads/pdf/tezy_konf_07-02-2024.pdf
6. Тихолаз С.І., Михайлюк Г.Т., Ратова В.Р.. Латинська мова та медична термінологія як обовязкова складова підготовки фахівців з фізичної терапії/ Збірник тез доповідей ІІ навчально-методичної конференції «Актуальні проблеми якісноїпідготовки медичних кадрів у надзвичайних умовах». - Вінниця: ВНМУ ім. М.І. Пирогова, 7 лютого 2024 р., С.243-244.
https://www.vnmu.edu.ua/downloads/pdf/tezy_konf_07-02-2024.pdf

Примірні програми: Протокол № 10 від 31.05.2024 р. затвердження Вченою радою.
7. Примірна програма навчальної дисципліни «Латинська мова та медична термінологія» підготовки фахівців другого (магістерського) рівня вищої освіти кваліфікації освітньої «Магістр медицини» кваліфікації професійної «Лікар» галузі знань 22 «Охорона здоров’я» спеціальності 222 «Медицина» / канд. пед. наук, доц. С.І. Тихолаз, ст. викл. Г.Т. Михайлюк. – Вінниця: ВНМУ ім. М.І. Пирогова, 2024. –  30 с.
8. Примірна програма навчальної дисципліни «Латинська мова та медична термінологія» підготовки фахівців другого (магістерського) рівня вищої освіти кваліфікації освітньої «Магістр педіатрії» кваліфікації професійної «Лікар» галузі знань 22 «Охорона здоров’я» спеціальності 228 «Педіатрія» / канд. пед. наук, доц. С.І. Тихолаз, ст. викл. Г.Т. Михайлюк. – Вінниця: ВНМУ ім. М.І. Пирогова, 2024. –  28 с.
9. Примірна програма навчальної дисципліни «Латинська мова та медична термінологія» підготовки фахівців другого (магістерського) рівня вищої освіти кваліфікації освітньої «Магістр медичної психології» кваліфікації професійної «Лікар-психолог» галузі знань 22 «Охорона здоров’я» спеціальності 225 «Медична психологія» / канд. пед. наук, доц. С.І. Тихолаз, ст. викл. Г.Т. Михайлюк.– Вінниця: ВНМУ ім. М.І. Пирогова, 2024.–29 с.
10. Примірна програма навчальної дисципліни «Латинська мова та медична термінологія» підготовки фахівців другого (магістерського) рівня вищої освіти кваліфікації освітньої «Магістр стоматології» кваліфікації професійної «Лікар-стоматолог» галузі знань 22 «Охорона здоров’я» спеціальності 221 «Стоматологія» / канд. пед. наук, доц. С.І. Тихолаз, ст. викл. Г.Т. Михайлюк. – Вінниця: ВНМУ ім. М.І. Пирогова, 2024. – 31 с.
11. Примірна програма навчальної дисципліни «Латинська мова та медична термінологія» підготовки фахівців другого (магістерського) рівня вищої освіти кваліфікації освітньої «Магістр фармації» кваліфікації професійної «Фармацевт» галузі знань 22 «Охорона здоров’я» спеціальності 226 «Фармація, промислова фармація» / канд. пед. наук, доц. С.І. Тихолаз, ст. викл. Г.Т. Михайлюк. – Вінниця: ВНМУ ім. М.І. Пирогова, 2024. – 33 с.
12. Примірна програма навчальної дисципліни «Латинська мова та медична термінологія» підготовки фахівців першого (бакалаврського) рівня вищої освіти кваліфікації освітньої «Бакалавр терапії та реабілітації» кваліфікації професійної «Бакалавр терапії та реабілітації» галузі знань 22 «Охорона здоров’я» спеціальності 227 «Терапія та реабілітація» спеціалізації 227.01 «Фізична терапія» / канд. пед. наук, доц. С.І. Тихолаз, ст.викл. Г.Т. Михайлюк. – Вінниця: ВНМУ ім. М.І. Пирогова, 2024.–20 с.

2025 рік
1. S. Tykholaz, V. Ratova,  G. Mykhailiuk, I. Dubova Latin language and medical terminology in the general system of physician training / Proceedings of VII International scientific and practical Conference “Current trends in scientific research development” (Boston, USA, February 13-15, 2025). Boston: Bo Science Publisher Cognum Publishing House, February 2025, Р. 463-465. 
https://sci-conf.com.ua/wp-content/uploads/2024/05/GLOBAL-SCIENCE-PROSPECTS-AND-INNOVATIONS-23-25.05.24.pdf
2. Тихолаз С.І.,  Михайлюк Г.Т., Ратова В.Р., Дубова І.О. Застосування інструментів штучного інтелекту при підготовці фахівців галузі охорони здоров’я / Збірник статей IX Міжнародної науково-практичної конференції «Актуальні питання лінгвістики, професійної лінгводидактики, психології і педагогіки вищої школи», (м. Полтава, 12-14 лютого 2025 р.), С.248-249. 
https://repository.pdmu.edu.ua/items/89386371-9c0d-4e63-9185-0e893c5c9f01
3. Тихолаз С.І., Дубова І.О., Ратова В.Р., Михайлюк Г.Т. Оновлення освітньої програми навчальної дисципліни «Латинська мова» відповідно до сучасних вимог підготовки фахівців спеціальності «Фармація, промислова фармація»/ Тихолоз С.І., Дубова І.О., Ратова В.Р., Михайлюк Г.Т. // Тези доповідей навчально-методичної конференції «Модернізація освітніх програм підготовки здобувачів вищої освіти відповідно до тенденцій розвитку українського та світового ринків праці», 26 лютого 2025 р., Вінниця: тези доп. / ВНМУ ім. М.І. Пирогова. – Вінниця, 2025. – С. 271-272.
https://surl.li/cywegi
4. Тихолаз С.І., Михайлюк Г.Т., Ратова В.Р., Дубова І.О. Модернізація процесу викладання латинської мови та медичної термінології для здобувачів освіти спеціальності «Медична психологія» / Тихолаз С.І., Михайлюк Г.Т., Ратова В.Р., Дубова І.О. // Тези доповідей навчально-методичної конференції «Модернізація освітніх програм підготовки здобувачів вищої освіти відповідно до тенденцій розвитку українського та світового ринків праці», 26 лютого 2025 р., Вінниця:  тези доп. / ВНМУ ім. М.І. Пирогова. – Вінниця, 2025. – С. 270-271.
https://surl.li/cywegi
5. Тихолаз С.І., Михайлюк Г.Т., Ратова В.Р., Дубова І.О. Оновлення освітніх програм відповідно до сучасних вимог підготовки фахівців галузі охорони здоров’я / Тихолаз С.І., Михайлюк Г.Т., Ратова В.Р., Дубова І.О. // Тези доповідей навчально-методичної конференції «Модернізація освітніх програм підготовки здобувачів вищої освіти відповідно до тенденцій розвитку українського та світового ринків праці», 26 лютого 2025 р., Вінниця:  тези доп. / ВНМУ ім. М.І. Пирогова. – Вінниця, 2025. – С. 268-269.
https://surl.li/cywegi