Ірина Олександрівна Дубова
доцент кафедри Кандидат філологічних наук (PhD)
Навчальні дисципліни, у викладанні яких бере участь Латинська мова та медична термінологія
Латинська мова
Освіта Вінницький державний педагогічний університет ім. М. М. Коцюбинського (01.09.2006 – 01.07.2011). Спеціаліст, спеціальність «Українська мова та література, англійська мова й зарубіжна література»; кваліфікація «Вчитель української мови та літератури, англійської мови й зарубіжної літератури»
Трудова діяльність - Аспірантка у Національному педагогічному університет ім. М. П. Драгоманова (01.11.2011 – 01.11.2014);
- Лаборант кафедри мовознавства ВНТУ, з вересня 2018 р. до грудня 2018 р., викладач за сумісництвом (04.12.2017 – 02.12.2018);
- Викладач кафедри іноземних мов з курсом латинської мови та медичної термінології (грудень 2019 – червень 2023)
- Викладач кафедри латинської мови та медичної термінології (вересень 2023 – до тепер)
Стажування та підвищення кваліфікації - XIX Міжнародна програма наукового стажування «Нобелівські Лауреати: Вивчення Досвіду та Професійних Досягнень для Формування Успішної Особистості та Трансформації Оточуючого Світу» Historical Biographical Institute (Dubai – New York – Rome – Burgas – Jerusalem – Beijing). 02.01 – 17.02 2024 р.
- Курс «Освітні інструменти критичного мислення». Платформа відкритих онлайн-курсів Prometheus. Січень - лютий 2021.
- Курс «Медіаграмотність для освітян». Платформа відкритих онлайн-курсів Prometheus. Січень - лютий 2021.
- Курс «Критичне мислення для освітян». Платформа відкритих онлайн-курсів Prometheus. Січень - лютий 2021.
Наукові інтереси - Латинська мова
- Методика викладання латинської мови та медичної термінології
Нагороди та відзнаки
Наукова діяльність - Автор (співавтор) 30 публікацій, з яких 14 наукових статей; 7 навчально-методичних посібників з латинської мови та медичної термінології для ЗО медичного та стоматологічного факультетів.
Участь у науково-практичних конференціях:
- VIII Міжнародна науково-практична конференція «Актуальні питання лінгвістики, професійної лінгводидактики, психології і педагогіки вищої школи», (м. Полтава, 22-24 листопада 2023 р.) (стаття)
- The 10th International scientific and practical conference “Global science: prospects and innovations” (May 23-25, 2024), Liverpool, United Kingdom. 2024. (стаття)
- ІІІ Міжнародна онлайн-конференція «Сучасні тенденції дослідження та викладання іноземних мов» (м. Полтава, 16-17 травня 2024 р.). (стаття)
- The 7th Internationale scientific and practical conference “Current trends in scientific research development” (February 13-15, 2025), Boston, USA. 2025. (стаття)
- ІХ Міжнародна науково-практична конференція «Актуальні питання лінгвістики, професійної лінгводидактики, психології та педагогіки вищої школи» (м. Полтава, 12-14 лютого 2025 р.). (стаття)
Членство у професійних товариствах - Європейська асоціація з мовного тестування та оцінювання (European Association for Language Testing and Assessment (EALTA). 2024 р. – до тепер
- Всеукраїнська асоціація з мовного тестування та оцінювання (Ukrainian Association for Language Testing and Assessment (UALTA). 2024 р. – до тепер
Громадська діяльність - куратор 13 групи медичного факультету №1 (2024/25 н.р.)
- секретар ОСП(К)І (2024, 2025)
- відповідальна за інформаційне наповнення сайту кафедри (2024/25 н.р.)
Рівень володіння іноземними мовами: Диплом про вищу освіту (спеціальність «Українська мова та література, англійська мова й зарубіжна література»; кваліфікація «Вчитель української мови та літератури, англійської мови й зарубіжної літератури»)
Основні наукові праці за останні 5 років 2020 рік
1. Дубова І. О., Денека М. Т. Основні проблеми адаптації англомовних іноземних студентів / Дубова І. О., Денека М. Т. // Матеріали навчально-методичної конференції «Актуальні проблеми якісної підготовки медичних фахівців в умовах глобального конкурентного середовища», 12 лютого 2020 р., Вінниця: тези доп. / ВНМУ ім. М.І. Пирогова. – Вінниця, 2020. – С. 65-66.
https://dspace.vnmu.edu.ua/bitstream/handle/123456789/9133/tezy_dopovid%282020%29%20%281%29.pdf?sequence=1&isAllowed=y
2. Денека М. Т., Дубова І. О. Професійна підготовка майбутніх лікарів в умовах глобалізації сучасного суспільства / Денека М. Т., Дубова І. О. // Матеріали навчально-методичної конференції «Актуальні проблеми якісної підготовки медичних фахівців в умовах глобального конкурентного середовища», 12 лютого 2020 р., Вінниця: тези доп. / ВНМУ ім. М.І. Пирогова. – Вінниця, 2020. – С. 58-59.
https://dspace.vnmu.edu.ua/bitstream/handle/123456789/9133/tezy_dopovid%282020%29%20%281%29.pdf?sequence=1&isAllowed=y
2021 рік
1. Денека М. Т., Дубова І. О. Проблеми ефективності вивчення латинської мови та медичної термінології в умовах глобального конкурентного середовища / Денека М. Т., Дубова І. О. // Матеріали навчально-методичної конференції «Актуальні проблеми якісної підготовки медичних фахівців в умовах глобального конкурентного середовища», 12 лютого 2021 р., Вінниця: тези доп. / ВНМУ ім. М.І. Пирогова. – Вінниця, 2021. – С. 44-45. https://repo.odmu.edu.ua/xmlui/bitstream/handle/123456789/14344/Skyba.pdf?sequence=1&isAllowed=y
2. Дубова І. О., Денека М. Т. Латинська мова у вищих медичних навчальних закладах / Дубова І. О., Денека М. Т. // Матеріали навчально-методичної конференції «Актуальні проблеми якісної підготовки медичних фахівців в умовах глобального конкурентного середовища», 12 лютого 2021р., Вінниця: тези доп. / ВНМУ ім. М.І. Пирогова. – Вінниця, 2021. – С. 54-55. https://repo.odmu.edu.ua/xmlui/bitstream/handle/123456789/14344/Skyba.pdf?sequence=1&isAllowed=y
2022 рік
1. Дубова І.О. Ратова В.Р. Інтерактивні методи вивчення латинської мови / Дубова І.О., Ратова В.Р., // Матеріали навчально-методичної конференції «Актуальні проблеми якісної підготовки медичних фахівців в умовах глобального конкурентного середовища», 9 лютого 2022р., Вінниця: тези доп. / ВНМУ ім. М.І.Пирогова. – Вінниця, 2022. – С. 58-59. https://www.vnmu.edu.ua/downloads/pdf/tezy_konf_09-02-2022.pdf
2. Ратова В.Р., Михайлюк Г.Т., Дубова І.О. Діджиталізація як процес цифрової трансформації освіти / Ратова В.Р., Михайлюк Г.Т., Дубова І.О. // Матеріали навчально-методичної конференції «Актуальні проблеми якісної підготовки медичних фахівців в умовах глобального конкурентного середовища», 9 лютого 2022р., Вінниця: тези доп. / ВНМУ ім. М.І.Пирогова. – Вінниця, 2022. – С. 174-176.
https://www.vnmu.edu.ua/downloads/pdf/tezy_konf_09-02-2022.pdf
2023 рік
1. Дудікова Л.В., Дубова І.О., Ратова В.Р. Вплив вивчення латинської мови на становлення майбутнього лікаря / Дудікова Л.В., Дубова І.О., Ратова В.Р. // Тези доповідей навчально-методичної конференції «Актуальні проблеми якісної підготовки медичних кадрів у надзвичайних умовах», 8 лютого 2023 р., Вінниця: тези доп. / ВНМУ ім. М.І. Пирогова. – Вінниця, 2023. – С. 72-73. https://www.vnmu.edu.ua/downloads/pdf/tezy_konf_08-02-2023.pdf
2. Дудікова Л.В., Ратова В.Р., Дубова І.О. Диджиталізація та трансформація освіти в умовах війни / Дудікова Л.В., Ратова В.Р., Дубова І.О. // Тези доповідей навчально-методичної конференції «Актуальні проблеми якісної підготовки медичних кадрів у надзвичайних умовах», 8 лютого 2023 р., Вінниця: тези доп. / ВНМУ ім. М.І. Пирогова. – Вінниця, 2023. – С. 73-74. https://www.vnmu.edu.ua/downloads/pdf/tezy_konf_08-02-2023.pdf
2024 рік
1. Тихолаз С.І., Михайлюк Г.Т., Ратова В.Р., Дубова І.О. Інформатизація системи освіти в умовах дистанційного та змішаного навчання / С.І. Тихолаз, Г.Т. Михайлюк, В.Р. Ратова, І.О. Дубова // Актуальні питання лінгвістики, професійної лінгводидактики, психології і педагогіки вищої школи: збірник статей VIII Міжнародної науково-практичної конференції (м. Полтава, 22-24 листопада 2023 р.). Полтава: Вид-во “Астрая”, 2024. – С. 373-376. https://dspace.vnmu.edu.ua/handle/123456789/6494
2. Tykholaz S.I., Ratova V.R., Mykhailiuk H.T., Dubova I.O. CRITERIAS OF ASSESSMENT OF LATIN LANGUAGE AND MEDICAL TERMINOLOGY FINAL CONTROL (GRADED TEST) / Tykholaz S.I., Ratova V.R., Mykhailiuk H.T., Dubova I.O. // The 10th International scientific and practical conference “Global science: prospects and innovations” (May 23-25, 2024) Cognum Publishing House, Liverpool, United Kingdom. 2024. P. 530-533. https://sci-conf.com.ua/wp-content/uploads/2024/05/GLOBAL-SCIENCE-PROSPECTS-AND-INNOVATIONS-23-25.05.24.pdf
3. Тихолаз С.І., Михайлюк Г.Т., Дубова І.О., Ратова В.Р. Сучасні тенденції вивчення та навчання латинської мови / С.І. Тихолаз, Г.Т. Михайлюк, І.О. Дубова, В.Р. Ратова // The 3rd International Online Conference «MODERN TRENDS IN FOREIGN LANGUAGES RESEARCH AND TEACHING» (16-17 May 2024), Poltava, Ukraine. 2024. Полтава: Астрая, 2024. С. 322-326. https://dspace.vnmu.edu.ua/handle/123456789/7474
4. Тихолаз С.І., Ратова В.Р., Михайлюк Г.Т.. Особливості викладання латинської мови та медичної термінології для здобувачів освіти спеціальності «Медична психологія» / Збірник тез доповідей ІІ навчально-методичної конференції «Актуальні проблеми якісної підготовки медичних кадрів у надзвичайних умовах». - Вінниця: ВНМУ ім. М.І. Пирогова, 7 лютого 2024 р., С.241-242.
https://www.vnmu.edu.ua/downloads/pdf/tezy_konf_07-02-2024.pdf
5. Тихолаз С.І., Михайлюк Г.Т., Ратова В.Р.. Латинська мова та медична термінологія як обовязкова складова підготовки фахівців з фізичної терапії/ Збірник тез доповідей ІІ навчально-методичної конференції «Актуальні проблеми якісноїпідготовки медичних кадрів у надзвичайних умовах». - Вінниця: ВНМУ ім. М.І. Пирогова, 7 лютого 2024 р., С.243-244.
https://www.vnmu.edu.ua/downloads/pdf/tezy_konf_07-02-2024.pdf
2025 рік
1. Тихолаз С.І., Михайлюк Г.Т., Ратова В.Р., Дубова І.О. Застосування інструментів штучного інтелекту при підготовці фахівців галузі охорони здоров’я / Збірник статей IX Міжнародної науково-практичної конференції «Актуальні питання лінгвістики, професійної лінгводидактики, психології і педагогіки вищої школи», (Полтава, 12-14 лютого 2025 р.) С.248-249. https://repository.pdmu.edu.ua/items/89386371-9c0d-4e63-9185-0e893c5c9f01
2. S. Tykholaz, V. Ratova, G. Mykhailiuk, I. Dubova Latin language and medical terminology in the general system of physician training / Proceedings of VII International scientific and practical Conference “Current trends in scientific research development” (Boston, USA, February 13-15, 2025). Boston: Bo Science Publisher Cognum Publishing House, February 2025, Р. 463-465. https://sci-conf.com.ua/wp-content/uploads/2025/02/CURRENT-TRENDS-IN-SCIENTIFIC-RESEARCH-DEVELOPMENT-13-15.02.25.pdf
3. Тихолаз С.І., Михайлюк Г.Т., Ратова В.Р., Дубова І.О. Оновлення освітніх програм відповідно до сучасних вимог підготовки фахівців галузі охорони здоров’я / Збірник тез доповідей навчально-методичної конференції «Модернізація освітніх програм підготовки здобувачів вищої освіти відповідно до тенденцій розвитку українського і світового ринків праці». - Вінниця: ВНМУ ім. М.І. Пирогова, 26 лютого 2025 р., С. 268-269. https://surl.li/cywegi
4. Тихолаз С.І., Михайлюк Г.Т., Ратова В.Р., Дубова І.О. Модернізація процесу викладання латинської мови та медичної термінології для здобувачів освіти спеціальності «Медична психологія» / Збірник тез доповідей навчально-методичної конференції «Модернізація освітніх програм підготовки здобувачів вищої освіти відповідно до тенденцій розвитку українського і світового ринків праці». - Вінниця: ВНМУ ім. М.І. Пирогова, 26 лютого 2025 р., С. 270-271. https://surl.li/cywegi
5. Тихолаз С.І., Дубова І.О., Ратова В.Р., Михайлюк Г.Т. Оновлення освітньої програми навчальної дисципліни «Латинська мова» відповідно до сучасних вимог підготовки фахівців спеціальності «Фармація, промислова фармація» / Збірник тез доповідей навчально-методичної конференції «Модернізація освітніх програм підготовки здобувачів вищої освіти відповідно до тенденцій розвитку українського і світового ринків праці». - Вінниця: ВНМУ ім. М.І. Пирогова, 26 лютого 2025 р., С. 271-272. https://surl.li/cywegi