Марія Теодозіївна Денека
старший викладач -
Навчальні дисципліни, у викладанні яких бере участь Латинська мова та медична термінологія
Латинська мова
Освіта Львівський національний університет ім. Івана Франка (01.09.1985 – 19.06.1990). Спеціаліст, спеціальність «Класична філологія», кваліфікація «Філолог. Викладач класичних мов»
Трудова діяльність Викладач кафедри іноземних мов, Вінницький національний медичний університет ім. М. І. Пирогова (серпень 1990 – червень 1995)
Старший викладач кафедри іноземних мов з курсом латинської мови та медичної термінології, Вінницький національний медичний університет ім. М. І. Пирогова (липень 1995 – серпень 2023)
Старший викладач кафедри латинської мови та медичної термінології, Вінницький національний медичний університет ім. М. І. Пирогова (серпень 2023 – до тепер)
Стажування та підвищення кваліфікації Київський національний медичний університет ім. О.О. Богомольця.
Факультет підвищення кваліфікації професорсько-викладацького складу ВМЗ України. Кафедра латинської мови, кафедра загальної та медичної психології і педагогіки, 1998 р., 2004 р.
Вінницький державний педагогічний університет імені Михайла Коцюбинського.
Кафедра іноземної філології з дисципліни «Латинська мова», 2010 р.
Вінницький національний аграрний університет.
Кафедра української та іноземних мов з дисципліни «Латинська мова», 2014 р.
Платформа масових відкритих онлайн-курсів Prometheus:
«Освітні інструменти критичного мислення», 2021 р.
«Цифрові інструменти GOOGLE для закладів вищої, фахової передвищої освіти», 2021 р.
XII Міжнародна програма підвищення кваліфікації керівників закладів освіти і науки, а також педагогічних та науково-педагогічних працівників «Разом із видатними лідерами сучасності: цінності, досвід, знання, компетентності і технології для формування успішної особистості та трансформації оточуючого світу». ОАЕ, США, Італія, Болгарія, Ізраїль, Китай. International Historical Biographical Institute (Dubai – New York – Rome – Burgas –Jerusalem – Beijing). 07.04 - 27.05.2023. Certificate №12232. 180 hours / 6 ECTS credit.
Наукові інтереси Граматична семантика латинської та давньогрецької мов
Порівняльно-історичне мовознавство
Прикладне термінознавство
Методика викладання класичних мов
Нагороди та відзнаки
Наукова діяльність - Автор (співавтор) 124 публікацій, з яких 47 наукових, 77 навчально-методичних посібників з латинської мови та медичної термінології для ЗО медичного, стоматологічного та фармацевтичного факультетів.
- Участь у науково-практичних конференціях:
• International Scientific Conference “Multidisciplinary challenges in contemporary science: innovations and collaboration”. Poland, 15 September 2023. (стаття)
• ІХ Міжнародна науково-практична конференція «Актуальні питання лінгвістики, професійної лінгводидактики, психології і педагогіки вищої школи». Полтава, 12-14 лютого 2025 р. (стаття)
Членство у професійних товариствах Член EALTA - the European Association for Language Testing and Assessment is a Charitable In corporated Organisation (CIO). 2018 – до тепер
https://ealta.eu/my-membership-overview/
Громадська діяльність - Допомога кафедрам з перекладом медичних текстів.
- Допомога на запит Департаменту культури Вінницької міської ради в особі директора Олександра Федоришена муніципальній інституції Вінницької міської територіальної громади Комунальному закладу «Музей Вінниці» з нагоди обговорення проєкту почесної відзнаки Вінницького міського голови для вшанування волонтерів щодо коректного написання латиною слова «Вінниця» у гаслі відзнаки: «З Вінницею у серці» з наданням обґрунтованого варіанту написання у згаданому контексті (02.07.2024).
- Куратор академічної групи (44 група 1 курсу стоматологічного факультету, 2024-2025 н.р.).
Рівень володіння іноземними мовами: Англійська C1
Реєстраційний номер 05N27G175DQ14 від 11.04.2023
https://langskill.co.uk/wp-content/docs-2023/05N27G175DQ14.jpg
Основні наукові праці за останні 5 років 2020 рік
1. Денека М. Т., Дубова І. О. Професійна підготовка майбутніх лікарів в умовах глобалізації сучасного суспільства / Денека М. Т., Дубова І. О. // Матеріали навчально-методичної конференції «Актуальні проблеми якісної підготовки медичних фахівців в умовах глобального конкурентного середовища», 12 лютого 2020 р., Вінниця: тези доп. / ВНМУ ім. М.І. Пирогова. – Вінниця, 2020. – С. 58-59.
https://dspace.vnmu.edu.ua/bitstream/handle/123456789/4356/12%20February%202020.pdf?sequence=1&isAllowed=y
2. Дубова І. О., Денека М. Т. Основні проблеми адаптації англомовних іноземних студентів / Дубова І. О., Денека М. Т. // Матеріали навчально-методичної конференції «Актуальні проблеми якісної підготовки медичних фахівців в умовах глобального конкурентного середовища», 12 лютого 2020 р., Вінниця: тези доп. / ВНМУ ім. М.І. Пирогова. – Вінниця, 2020. – С. 65-66.
https://dspace.vnmu.edu.ua/bitstream/handle/123456789/4356/12%20February%202020.pdf?sequence=1&isAllowed=y
2021 рік
1. Практикум з латинської мови для студентів І курсу фармацевтичного факультету спеціальності 226 «Фармація, промислова фармація» (ІІ модуль): посібник / aвтори-укладачі: ст. викладачі О.Ф. Гайдаєнко, Г.Т. Михайлюк, М.Т. Денека; за заг. ред. д. пед. н., доц. Л.В. Дудікової. – Вінниця: ВНМУ, 2021. – 213 c.
https://www.vnmu.edu.ua/downloads/pdf/zapr_konf_10-02-2021.pdf
2. Денека М. Т., Дубова І. О. Проблеми ефективності вивчення латинської мови та медичної термінології в умовах глобального конкурентного середовища / Денека М. Т., Дубова І. О. // Матеріали навчально-методичної конференції «Актуальні проблеми якісної підготовки медичних фахівців в умовах глобального конкурентного середовища», 10 лютого 2021 р., Вінниця: тези доп. / ВНМУ ім. М.І. Пирогова. – Вінниця, 2021. – С. 44-45.
https://www.vnmu.edu.ua/downloads/pdf/zapr_konf_10-02-2021.pdf
3. Дубова І. О., Денека М. Т. Латинська мова у вищих медичних навчальних закладах / Дубова І. О., Денека М. Т. // Матеріали навчально-методичної конференції «Актуальні проблеми якісної підготовки медичних фахівців в умовах глобального конкурентного середовища», 10 лютого 2021 р., Вінниця: тези доп. / ВНМУ ім. М.І. Пирогова. – Вінниця, 2021. – С. 54-55.
https://www.vnmu.edu.ua/downloads/pdf/zapr_konf_10-02-2021.pdf
2022 рік
1. Денека М.Т., Гайдаєнко О.Ф. Індивідуалізація освітнього процесу як умова підвищення якості термінологічної грамотності медичних фахівців / Денека М.Т., Гайдаєнко О.Ф. // Матеріали навчально-методичної конференції «Актуальні проблеми якісної підготовки медичних фахівців в умовах глобального конкурентного середовища», 09 лютого 2022 р., Вінниця: тези доп. / ВНМУ ім. М.І. Пирогова. – Вінниця, 2022. – С. 50-51.
https://www.vnmu.edu.ua/downloads/pdf/tezy-konf_09-02-2022.pdf
2. Гайдаєнко О. Ф., Денека М. Т. Наочність як один із основних принципів дистанційного навчання / Денека М. Т., Гайдаєнко О. Ф. // Матеріали навчально-методичної конференції «Актуальні проблеми якісної підготовки медичних фахівців в умовах глобального конкурентного середовища», 09 лютого 2022 р., Вінниця: тези доп. / ВНМУ ім. М.І. Пирогова. – Вінниця, 2022. – С. 29-30. https://www.vnmu.edu.ua/downloads/pdf/tezy-konf_09-02-2022.pdf
2023 рік
1. Movchun, L., Didenko, N., Katerynych, P., Deneka, M., & Yuldasheva, L. (2023). Functioning of the Ukrainian Language as State: The Role of New Media in Modern Conflicts. Studies in Media and Communication, 11(7), 113-123. doi:http://dx.doi.org/10.11114/smc.v11i7.6163
2. Боголій, М. О., Денека, М. Т., & Гончарук, В. А. (2023). Основи філологічного мислення: проблема підготовки освітніх кадрів. Академічні візії, (20), – С.1-9. https://academy-vision.org/index.php/av/article/view/404
Іваненко, Н. В., Денека, М. Т., & Сидоренко, О. М. (2023). Цифровізація освітнього процесу в галузі філологічної науки (українські реалії). Академічні візії, (18), – С.1-11. https://academy-vision.org/index.php/av/article/view/296
3. Вільчинська Т. П., Гончарук В. А., Денека М. Т. (2023). Концептуальні метафори української та англійської мов: порівняльний аналіз. Multidisciplinary challenges in contemporary science: innovations and collaboration (Poland). Materials. Futurity Publishing, 371–376. https://futurity-publishing.com/multidisciplinary-challenges-in-contemporary-science-innovations-and-collaboration-poland/
4. Денека М. Т., Гайдаєнко О. Ф. Запозичення як умова підвищення якості термінологічної грамотності здобувачів освіти / Денека М. Т., Гайдаєнко О. Ф. // Матеріали навчально-методичної конференції «Актуальні проблеми якісної підготовки медичних кадрів у надзвичайних умовах», 08 лютого 2023 р., Вінниця: тези доп. / ВНМУ ім. М.І. Пирогова. – Вінниця, 2023. – С. 64-66.
https://www.vnmu.edu.ua/downloads/pdf/tezy_konf_08-02-2023.pdf
5. Гайдаєнко О.Ф., Денека М.Т. Самостійна робота здобувачів освіти в надзвичайних умовах навчання / Денека М. Т., Гайдаєнко О. Ф. // Матеріали навчально-методичної конференції «Актуальні проблеми якісної підготовки медичних кадрів у надзвичайних умовах», 08 лютого 2023 р., Вінниця: тези доп. / ВНМУ ім. М.І. Пирогова. – Вінниця, 2023. – С. 42-43.
https://www.vnmu.edu.ua/downloads/pdf/tezy_konf_08-02-2023.pdf
2024 рік
1. Ткаченко, І. В., Денека, М. Т., & Дещенко, О. М. (2024). Сучасні інноваційні тенденції у впровадженні soft skills у вищій освіті: перспективи та потенціал. Педагогічна Академія: наукові записки, (6), – С.1-24
https://doi.org/10.57125/pedacademy. 2024.05.29.06
2. Практикум з латинської мови для здобувачів освіти першого курсу фармацевтичного факультету спеціальності 226 «Фармація, промислова фармація» (І модуль): навчальний посібник / С.І. Тихолаз, М.Т. Денека, Г.Т. Михайлюк, О.Ф. Гайдаєнко; за заг. редакцією зав. кафедри латинської мови та медичної термінології, канд. пед. наук, доц. С.І. Тихолаз. – Вінниця: ТВОРИ, 2024. – 187 с.
Протокол №7 від 28.12.2023 р. затвердження Вченою радою /
ISBN 978-617-552-287-5
3. Денека М.Т., Гайдаєнко О.Ф. Термінологічні та концептуальні аспекти формування механізму активізації професійної мови здобувачів освіти / Денека М.Т., Гайдаєнко О.Ф. // Матеріали навчально-методичної конференції «Актуальні проблеми якісної підготовки медичних кадрів у надзвичайних умовах», 07 лютого 2024 р., Вінниця: тези доп. / ВНМУ ім. М.І. Пирогова. – Вінниця, 2024. – С. 62-64.
https://www.vnmu.edu.ua/downloads/pdf/tezy_konf_07-02-2024.pdf
4. Гайдаєнко О. Ф., Денека М. Т. Особливості здійснення контролю знань за дистанційної форми навчання / Гайдаєнко О. Ф., Денека М. Т. // Матеріали навчально-методичної конференції «Актуальні проблеми якісної підготовки медичних кадрів у надзвичайних умовах», 07 лютого 2024 р., Вінниця: тези доп. / ВНМУ ім. М.І. Пирогова. – Вінниця, 2024. – С. 43-44.
https://www.vnmu.edu.ua/downloads/pdf/tezy_konf_07-02-2024.pdf
2025 рік
1. До питання термінотворення у контексті латинських медичних терміносистем / М.Т. Денека, О.Ф. Гайдаєнко // Актуальні питання лінгвістики, професійної лінгводидактики, психології і педагогіки вищої школи: зб. статей ІХ Міжнар. наук.-практ. конф., м. Полтава, 12-14 лютого 2025р. – Полтава, 2025. – С. 74-75. https://repository.pdmu.edu.ua/collections/7da0647d-13bd-4c98-84ed-4574e59 c8dc0
2. Гайдаєнко О. Ф., Денека М. Т. Компетентністний підхід в організації навчання з латинської мови та медичної термінології / О. Ф Гайдаєнко., М. Т. Денека // Матеріали навчально-методичної конференції «Модернізація освітніх програм підготовки здобувачів вищої освіти відповідно до тенденцій розвитку українського і світового ринків праці», 26 лютого 2025 р., Вінниця: тези доп. / ВНМУ ім. М.І. Пирогова. – Вінниця, 2025. – С.49-51.
https://www.vnmu.edu.ua/downloads/pdf/tezy_konf_26-02-2025.pdf
3. Денека М.Т., Гайдаєнко О.Ф. Удосконалення освітніх програм з латинської мови в контексті опанування фахової медичної термінології/ М. Т. Денека, О. Ф. Гайдаєнко // Матеріали навчально-методичної конференції «Модернізація освітніх програм підготовки здобувачів вищої освіти відповідно до тенденцій розвитку українського і світового ринків праці», 26 лютого 2025 р., Вінниця: тези доп. / ВНМУ ім. М.І. Пирогова. – Вінниця, 2025. – С. 69-71.
https://www.vnmu.edu.ua/downloads/pdf/tezy_konf_26-02-2025.pdf