Кафедра латинської мови та медичної термінології

Адреса:


Телефон:
Email:

Ольга Федорівна Гайдаєнко

image
старший викладач -

Навчальні дисципліни, я викладанні яких бере участь    -    Латинська мова та медична термінологія 
-    Латинська мова 
Освіта    Полтавський державний педагогічний інститут ім. В.Г. Короленка, філологічний факультет, 1992 р., спеціальність «Російська мова та література, англійська мова»,  кваліфікація «Учитель російської мови та літератури, англійської мови».  Диплом УВ № 793341.
Трудова діяльність    -    Старший лаборант кафедри іноземних мов, Вінницький національний медичний університет ім. М.І. Пирогова (вересень 1993 – вересень 2002).
-    Викладач кафедри іноземних мов, Вінницький національний медичний університет ім. М.І. Пирогова (вересень 2002 – лютий 2014).
-    Старший викладач кафедри іноземних мов, Вінницький національний медичний університет ім. М.І. Пирогова (25 лютого 2014 р. – вересень 2016 р.).
-    Старший викладач кафедри іноземних мов з курсом латинської мови та медичної термінології, Вінницький національний медичний університет ім. М.І. Пирогова (вересень 2016 р. – вересень 2023).
-    Старший викладач кафедри латинської мови та медичної термінології, Вінницький національний медичний університет ім. М.І. Пирогова (вересень 2023 р. до тепер).
Стажування та підвищення кваліфікації    -    XII Міжнародна програма підвищення кваліфікації керівників закладів освіти і науки, а також педагогічних та науково-педагогічних працівників “Разом із Визначними Лідерами Сучасності: Цінності, Досвід, Знання, Компетентності і Технології для Формування Успішної Особистості та Трансформації Оточуючого Світу“. International Historical Biographical Institute (Dubai - New York - Rome- Burgas – Jerusalem – Beijing). International Certificate N 12 221. 7 квітня - 27 травня 2023 року. 180 hours / 6 ECTS credits.
-    Підвищення кваліфікації: Проходження безперервного професійного розвитку (обсяг 167,5 годин). Затверджено Вченої радою ВНМУ, протокол № 8 від  25.02.2021.
-    Курси підвищення кваліфікації від ТОВ «Академія цифрового розвитку». “Цифрові інструменти Google для закладів вищої, фахової передвищої освіти”.04 -18 жовтня  2021 року.   30 год.
(Сертифікат №19GW-041).
-    Курси підвищення кваліфікації «Освітні інструменти критичного мислення» через платформу масових відкритих онлайн-курсів Prometheus. 13.02.2021.60 год.  / 2 кредити.
-    Курси підвищення кваліфікації на базі кафедри української  та іноземних мов Вінницького національного  аграрного  університету з дисципліни «Латинська мова» з 18.09.2014 по 02.10.2014. Сертифікат №4.
-    Факультет підвищення кваліфікації викладачів. Латинська мова. «Вища медична освіта і Болонський процес». Національного медичного університету ім. О.О. Богомольця з 03.11 по 28.11.2008. Посвідчення №108.
Наукові інтереси    Аналітика медичного терміна. Актуальні питання лінгводинаміки. Інноваційні підходи у викладанні латинської мови та медичної термінології.
Нагороди та відзнаки    
Наукова діяльність    - Автор (співавтор) 79 публікацій, з яких  42 наукових, в т.ч. 9 наукових статей; 19 навчально-методичних посібників з латинської мови та медичної термінології для ЗО медичного, стоматологічного та фармацевтичного факультетів.
-    Участь у науково-практичних конференціях:
•    VIII Міжнародна науково-практична конференція «Актуальні питання лінгвістики, професійної лінгводидактики, психології і педагогіки вищої школи» (м. Полтава, 22-24 листопада 2023 р.). (стаття)
•    Teaching Qualification Online Conference. Cambridge. 27 квітня 2023. (слухач)
•    Linquist United Conference. Ukraine. New Trends in Methodology. Linguist LTD and National Geographic Learning. 27 квітня 2023. В online форматі. (слухач)
•    Skills-Ready, World-Ready, English-Ready-Ukraine. Online Conference for English Teachers. Linguist LTD and National Geographic Learning. April 6, 2023. (слухач)
•    Конференція для викладачів англійської від Мовного центру «Поліглот». Guided Discovery: Navigating Grammar. 3 квітня 2024. В online форматі. (слухач)
•    The 3rd International Online Conference «Modern trends in foreign languages research and teaching» (16-17 May, 2024, Poltava, Ukraine). (стаття)
•    IХ Міжнародна науково-практична онлайн-конференція «Актуальні питання лінгвістики, професійної лінгводидактики, психології і педагогіки вищої школи» (Полтава, 12-14 лютого 2025 року). (стаття)
•    Conference: Regional Online Cambridge Day. Cambridge. UK, Ireland, Eastern Europe, the Middle East, Turkiye, and Africa. 08.03.2025. (слухач)

Членство у професійних товариствах    -    2024-2025 р. Член European Association for Language Testing and Assessment (EALTA) 2024-2025. https://ealta.eu/ 
-    2022 - 2025 рр. Член Всеукраїнської Асоціації з мовного тестування та оцінювання (ВУАМТО) для викладачів англійської мови у вищих навчальних закладах (асоціація функціонує на базі КНУ ім. Тараса Шевченка, має статус міжнародної, ідентифікаційний код 26169794). Посвідчення 25-043. Онлайн-сторінка Асоціації (існує виключно в англомовній версії): http://ualta.in.ua/

Громадська діяльність    -    Куратор 62 групи  медичного  факультету №2 (2024/25 н.р.).
-    Куратор групи 7 групи  медичного  факультету №1 (2020/21 н.р.).
-    Профорг кафедри іноземних мов з курсом латинської мови та медичної термінології з 2000 року. Профорг кафедри латинської мови та медичної термінології з 2023 року.
-    Технічний секретар Приймальної комісії ВНМУ ім. М.І. Пирогова (2019 - 2023).
-    Технічний секретар ДЕК ВНМУ ім. М.І. Пирогова (2019 - 2023).
Рівень володіння іноземними мовами:    Диплом про вищу освіту  (спеціальність «Російська мова та література, англійська мова»,  кваліфікація «Учитель російської мови та літератури, англійської мови»).  
Основні наукові праці за останні 5 років    2020
1.    Гайдаєнко О.Ф. Роль лексичної культури в комунікації лікаря з пацієнтом / О.Ф. Гайдаєнко, Г.Т. Михайлюк, В. Р. Ратова // Матеріали навчально-методичної конференції «Актуальні проблеми якісної підготовки медичних фахівців в умовах глобального конкурентного середовища», 12 лютого 2020 р., Вінниця:  тези доп. / ВНМУ ім. М.І. Пирогова. – Вінниця, 2020. – С. 43-44. https://surl.li/dzjoza
2.    Ратова В.Р. Ефективне використання інтерактивних завдань в навчальному процесі / В.Р. Ратова,  Г.Т. Михайлюк, О.Ф. Гайдаєнко // Матеріали навчально-методичної конференції «Актуальні проблеми якісної підготовки медичних фахівців в умовах глобального конкурентного середовища», 12 лютого 2020 р., Вінниця:  тези доп. / ВНМУ ім. М.І. Пирогова. – Вінниця, 2020. – С. 176-177. https://surl.li/dzjoza
3.    Михайлюк Г.Т. Емержентнi технології в системі підготовки сучасного конкурентоспроможного магістра  фармації / Михайлюк Г.Т., О.Ф. Гайдаєнко, В.Р. Ратова // Матеріали навчально-методичної конференції «Актуальні проблеми якісної підготовки медичних фахівців в умовах глобального конкурентного середовища», 12 лютого 2020 р., Вінниця:  тези доп. / ВНМУ ім. М.І. Пирогова. – Вінниця, 2020. – С. 136-137. https://surl.li/dzjoza

2021
1.    Гайдаєнко О.Ф. Формування мовної компетентності у студентів медичних вишів  / О.Ф. Гайдаєнко, Г.Т. Михайлюк, В.Р. Ратова // Матеріали навчально-методичної конференції «Актуальні проблеми якісної підготовки медичних фахівців в умовах глобального конкурентного середовища», 10 лютого 2021 р., Вінниця:  тези доп. / ВНМУ ім. М.І. Пирогова. – Вінниця, 2021. – С. 34-35. https://surl.li/emtvrl
2.    Михайлюк Г.Т. Латинська мова в системі підготовки сучасних конкурентоспроможних фахівців галузі охорони здоров’я / Г.Т. Михайлюк, О.Ф. Гайдаєнко, В. Р. Ратова // Матеріали навчально-методичної конференції «Актуальні проблеми якісної підготовки медичних фахівців в умовах глобального конкурентного середовища», 10 лютого 2021 р., Вінниця:  тези доп. / ВНМУ ім. М.І. Пирогова. – Вінниця, 2021. – С. 136-137. https://surl.li/emtvrl
3.    Ратова В.Р. Місце та роль інтерактивних технологій у процесі дистанційного навчання / В.Р. Ратова,  Г.Т. Михайлюк, О.Ф. Гайдаєнко // Матеріали навчально-методичної конференції «Актуальні проблеми якісної підготовки медичних фахівців в умовах глобального конкурентного середовища», 10 лютого 2021 р., Вінниця:  тези доп. / ВНМУ ім. М.І. Пирогова. – Вінниця, 2021. – С. 172-173. https://surl.li/emtvrl

2022
1.    Гайдаєнко О.Ф. Наочність як один із основних принципів дистанційного навчання / О.Ф. Гайдаєнко, М.Т. Денека // Матеріали навчально-методичної конференції «Актуальні проблеми якісної підготовки медичних фахівців в умовах глобального конкурентного середовища», 9 лютого 2022 р., Вінниця:  тези доп. / ВНМУ ім. М.І. Пирогова. – Вінниця, 2022. – С. 29-30. https://surl.li/vrdypq
2.    Денека М.Т. Індивідуалізація освітнього процесу як умова підвищення якості термінологічної грамотності медичних фахівців / М.Т. Денека, О.Ф. Гайдаєнко// Матеріали навчально-методичної конференції «Актуальні проблеми якісної підготовки медичних фахівців в умовах глобального конкурентного середовища», 9 лютого 2022 р., Вінниця:  тези доп. / ВНМУ ім. М.І. Пирогова. – Вінниця, 2022. – С. 50-51. https://surl.li/vrdypq

2023
1.    Олександренко К.В. Функціональна граматика української та англійської мов: порівняльний аналіз / К.В. Олександренко, О.П. Горпинюк, О.Ф. Гайдаєнко // «Вісник науки та освіти (Серія «Філологія», Серія «Педагогіка», Серія «Соціологія», Серія «Культура і мистецтво», Серія «Історія та археологія»)»: журнал. 2023. – № 8(14) – С. 243-257. http://perspectives.pp.ua/index.php/vno/article/view/6181
2.    Гайдаєнко О.Ф. Когнітивний підхід у засвоєнні професійної медичної термінології /  О.Ф. Гайдаєнко,  О.П. Горпинюк  //   «Актуальні питання лінгвістики, професійної лінгводидактики, психології і педагогіки вищої школи» : збірник статей VIII Міжнародної науково-практичної конференції (м. Полтава, 22-24 листопада 2023 р.). – Полтава: Вид-во “Астрая”, 2024. –  С. 54-57. https://surl.lu/jlvrwu
3.    Гайдаєнко О.Ф. Самостійна робота здобувачів освіти в надзвичайних умовах навчання/ О.Ф. Гайдаєнко, М.Т. Денека // Навчально-методична конференція «Актуальні проблеми якісної підготовки медичних кадрів в надзвичайних умовах» Тези доповідей навчально-методичної конференції, 8 лютого 2023 р.,  ВНМУ ім. М.І. Пирогова. – Вінниця, 2023. – С. 42-43. https://surl.li/sgqsde
4.    Денека М.Т. Запозичення як умова підвищення якості термінологічної грамотності здобувачів освіти / М.Т. Денека, О.Ф. Гайдаєнко // Навчально-методична конференція «Актуальні проблеми якісної підготовки медичних кадрів в надзвичайних умовах» Тези доповідей навчально-методичної конференції, 8 лютого 2023 р.,  ВНМУ ім. М.І. Пирогова. – Вінниця, 2023. – С. 64-66. https://surl.li/sgqsde

2024
1.    Горпинюк О.П.  Особливості викладання іноземних мов у групах різних рівнів підготовки / О.П.  Горпинюк, О.Ф. Гайдаєнко, А.Л. Яценко // «Перспективи та інновації науки (Серія «Педагогіка», Серія «Психологія», Серія «Медицина»)»: журнал. 2024. – № 1(35) – С.112-124. http://perspectives.pp.ua/index.php/pis/issue/view/204
2.    Горпинюк О.П.  Комунікативний підхід у навчанні англійської мови. / О.П.  Горпинюк, О.Ф. Гайдаєнко //«Modern trends in foreign languages research and teaching» : збірник статей ІІІ Міжнародної науково-практичної онлайн конференції (м. Полтава. Україна, 16-17 травня 2024 р.). – Полтава: Вид-во “Астрая”, 2024. –  С.54-57. . https://surl.li/lbuyou
3.    Гайдаєнко О. Ф. Особливості здійснення контролю знань за дистанційної форми навчання / О. Ф Гайдаєнко, М. Т. Денека // Матеріали навчально-методичної конференції «Актуальні проблеми якісної підготовки медичних кадрів у надзвичайних умовах», 07 лютого 2024 р., Вінниця:  тези доп. / ВНМУ ім. М.І. Пирогова. – Вінниця, 2024. – С. 43-44.  http://surl.li/qkzmt
4.    Горпинюк О.П. Щодо питання організації навчання на заняттях з іноземної мови в закладах вищої освіти / О.П. Горпинюк, О.Ф. Гайдаєнко // Матеріали навчально-методичної конференції «Актуальні проблеми якісної підготовки медичних кадрів у надзвичайних умовах», 07 лютого 2024 р., Вінниця:  тези доп. / ВНМУ ім. М.І. Пирогова. – Вінниця, 2024. – С. 51-52.  http://surl.li/qkzmt
5.    Денека М.Т. Термінологічні та концептуальні аспекти формування механізму активізації професійної мови здобувачів освіти / М.Т. Денека, О.Ф. Гайдаєнко // Матеріали навчально-методичної конференції «Актуальні проблеми якісної підготовки медичних кадрів у надзвичайних умовах», 07 лютого 2024 р., Вінниця:  тези доп. / ВНМУ ім. М.І. Пирогова. – Вінниця, 2024. – С. 62-64.  . http://surl.li/qkzmt

2025
1.    Horpyniuk О. Formation of Foreign Language Reading Skills of Professional Scientific Literature in Non-Linguistic Higher Education Institutions / О. Horpyniuk, О. Haidaienko // Актуальні питання лінгвістики, професійної лінгводидактики, психології і педагогіки вищої школи: збірник статей ІХ Міжнародної науково-практичної конференції (м. Полтава, 12-14 лютого 2025 р.). Полтава: ПДМУ, 2025.– С. 53-55. https://surl.li/vjrnkj
2.    Денека М. До питання термінотворення в контексті латинських медичних терміносистем / М. Денека, О. Гайдаєнко // Актуальні питання лінгвістики, професійної лінгводидактики, психології і педагогіки вищої школи: збірник статей ІХ Міжнародної науково-практичної конференції (м. Полтава, 12-14 лютого 2025 р.). Полтава: ПДМУ, 2025. – С.74-75. https://surl.li/vjrnkj
3.    Гайдаєнко О.Ф. Компетентністний  підхід в організації навчання з латинської мови та медичної термінології / О.Ф Гайдаєнко, 
М.Т. Денека // Матеріали навчально-методичної конференції «Модернізація освітніх програм підготовки здобувачів вищої освіти відповідно до тенденцій розвитку українського і світового ринків праці», 26 лютого 2025 р., Вінниця:  тези доп. / ВНМУ ім. М.І. Пирогова. – Вінниця, 2025. – С.49-51. https://surl.li/cywegi
4.  Денека М. Т. Удосконалення освітніх програм з латинської мови в 
контексті опанування фахової медичної термінології/ М.Т. Денека, О.Ф. Гайдаєнко // Матеріали навчально-методичної конференції «Модернізація освітніх програм підготовки здобувачів вищої освіти відповідно до тенденцій розвитку українського і світового ринків праці», 26 лютого 2025 р., Вінниця:  тези доп. / ВНМУ ім. М.І. Пирогова. – Вінниця, 2025. – С. 69-71. https://surl.li/cywegi