Відповідальна особа: к.філол.н., доцент Тетяна ПОЛИЦЯ (t000826@vnmu.edu.ua)

Наукові інтереси кафедри: покращення системи формування комунікативно-мовленнєвих компетенцій студентів медичного університету, підвищення якості їхньої українськомовної комунікації; розширення науково-методичної бази системи навчання українськомовної комунікації у професійній сфері; апробація основних прийомів формування українськомовних комунікативних компетенцій вітчизняних та іноземних студентів під час вивчення норм української мови у процесі практичного використання у навчально-мовленнєвих ситуаціях.

НДР кафедри: перелік НДР кафедри за фаховим спрямуванням (за останні 10 років):

НДР «Система навчання студентів-іноземців медичного університету україномовної комунікації у навчальній і професійній сферах», (2015-2019).

НДР «Формування україномовної компетенції студентів-іноземців медичного університету як передумова реалізації їхнього щоденного і професійного спілкування», (2019-2024).

Ключові слова: українськомовна компетентність, українськомовна комунікація, професійне спілкування, норми української мови, основи документування

Дисертаційні дослідження науково-педагогічних працівників кафедри:

Василенко Г.Л.  – к.філол.наук (10.02.01 – українська мова, ФЛ003233 від 19.03.1980), тема дисертації: «Взаємовплив говірок двох близькоспоріднених мов (на матеріалі побутової лексики сіл Вінницької області).

Білик Я.С. – к.філол.наук (10.02.01 – українська мова, ДК№ 021429 від 10.12.2003), тема дисертації: «Діалектологічний синтаксис» (Дніпровський національний університет імені Олеся Гончара).

Врублевська Т.В. – к.філол.наук (10.02.01 – українська мова, ДК №050818 від 05.03.2019 р.), тема дисертації: «Концепт «Поділля» у мові творів М. Стельмаха» (Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника).

Дмитрук Л.І. – к.філол.наук (10.02.01 – українська мова, ДК №008692 від 26.09.2012), тема дисертації: «Творчість Олексія Кундзіча в українському літературному процесі 20-50-х років ХХ століття» (Київський університет імені Бориса Грінченка).

Краєвська Г.П. – к.філол.наук (10.02.01 – українська мова, ДК№062732 від 10.11.2010 р.), тема дисертації: «Народна виробнича термінологія центральних говірок Поділля» (Національний педагогічний університет імені М.П.Драгоманова).

Калашнік Н.В. – к.пед.наук (13.007 – теорія і методика виховання), тема дисертації: «Формування міжкультурної комунікативної компетентості у іноземних студентів у вищих медичних навчальних закладах України» (Уманський державний педагогічний університет імені Павла Тичини).

Матусевич Л.М.  – к.філол.наук (10.02.01 – українська мова, ДК№052004 від 23.04.2019), тема дисертації: «Мовленнєвий жанр дозволу в українськомовному діалогічному дискурсі: комунікативно-прагматичний та структурно-семантичний аспекти» (Інститут мовознавства ім. О.О.Потебні НАН України).

Полиця Т.Д. – к.філол.наук (10.02.01 – українська мова, ДК 038939 від 29.09.2016), тема дисертації: «Фразеологічна та паремійна об’єктивація концепту «думка» в українській мові» (Національний педагогічний університет імені М.П.Драгоманова).

Публікаційна активність:

Larysa, O. A., Oksana, B. V., Olga, T. M., Olena, M. I., & Tetiana, P. D. (2020). Interactive methods of teaching foreign languages in higher education institutions. Revista Tempos E Espaços Em Educação, 13(32), 1-15. (Web of Science). https://doi.org/10.20952/revtee.v13i32.14960

Matusevych L.,  Bereza L.,  Vrublevska T.,  Mykytyn I.,  Fedorova O. Laplage em Revista (International). (2021). Features of teaching Ukrainian as a foreign language. Vol.7, n. Extra C. 2021. Р.339–349 (Web of Science). DOI:10.24115/S2446-622020217Extra-C1018p.339-349

Kraievska Hanna 1*, Gorofianiuk Inna, Koval Liudmyla. (2021). Perception of «health» concept and environmental sustainability: a gender aspect. E3S Web Conf. 1st Conference on Traditional and Renewable Energy Sources: Perspectives and Paradigms for the 21st Century (TRESP 2021) https://www.e3sconferences.org/articles/e3sconf/abs/2021/26/e3sconf_tresp2021_04011/e3sconf_tresp2021_04011.html

Краєвська Г., Матвійчук Т., Житар І. Поняття «рідномовна підготовка» в контексті медичної освіти. Актуальні питання гуманітарних наук. Випуск № 46 том 2, 2022 р. https://www.aphn-journal.in.ua/archive/46_2021/part_2/21.pdf

Bilevych S.; Buhera Y.; Matusevych L., Vrublevska, T.; Kozak L. (2022). The use of project technologies in the training of students / AD ALTA: Journal of Interdisciplinary Research. Vol. 12. Issue 2. 2022. P. 160–166 (Web of Science). https://www.magnanimitas.cz/ADALTA/120231/PDF/120231.pdf

Матусевич Л. М., Степаненко О. К., Ланова Т. В. (2022). Сучасні методики вивчення української мови як іноземної. Науковий вісник Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Серія: Філологічні науки (мовознавство). Вип. № 18. Дрогобич, 2022. С. 73–77. http://ddpu-filolvisnyk.com.ua/uploads/arkhiv-nomerov/2022/NV_2022_18/11.pdf

Врублевська Т.В. (2022). Кольоративи в поезії Михайла Стрельбицького. Актуальні питання гуманітарних наук. Вип. 51, том 1, 2022. С. 150–154. DOI https://doi.org/10.24919/2308-4863/54-1-21

Краєвська Г. П., Матусевич Л. М., Дудник О. М. (2022). Соціальні мережі як інструмент неформальної мовно-комунікативної освіти лікаря. Міжнародний філологічний часопис. Том 13 № 1. 2022. С. 111–119. https://philologicalscience.com.ua/uk/journals/tom-7-1-2022/sotsialni-merezhi-yak-instrument-neformalnoyi-movno-komunikativnoyi-osviti-likarya

Дмитрук Л.І. (2022). Наукові  основи формування українського професійного мовлення студентів нефілологічного напрямку.  Наукові записки Вінницького державного педагогічного університету. Серія: Педагогіка і психологія. Вип 71. Вінниця, 2022 DOI 10.31652/2415-7872-2022-71-43-49 (у співавторстві).

Краєвська Г. П., Матусевич Л. М., Дудник О. М. (2023). Подолання мовних покручів у медичній лексиці шляхом неформальної мовної освіти лікарів. Лінгвоекологія: мова медицини: збірник наукових праць за матеріалами всеукраїнської науково-практичної конференції з науковою участю 22-23 лютого 2023р. / за ред. Т. Єщенко. Львів, 2023. С. 331–336. https://ru.scribd.com/document/669807035/Lingvoekoljgiya-zbirnyk

Полиця Т.Д., Василенко Г.Л. (2023). Україна в асоціативній свідомості іншомовного респондента. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія: «Філологія». 2023. № 59. Том 3. С. 28–34. http://www.vestnik-philology.mgu.od.ua/archive/v59/part_3/7.pdf

Краєвська Г. П., Матвійчук Т. П., Житар І. С. (2023). Вживання фразеологічних одиниць у мовленнєвих ситуаціях: історико-прагматичний аспект. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія Філологія. 2023. С. 128–135. 5.              http://vestnik-philology.mgu.od.ua/archive/v59/part_1/26.pdf    

Краєвська Г. П., Матвійчук Т. П., Житар І. С. (2023). Запозичення як джерело поповнення документознавчої термінології української мови.  Закарпатські філологічні студії. – 2023. – Т. 29, № 1. – С. 33-37. http://zfs-journal.uzhnu.uz.ua/index.php/29-1-2023

Дмитрук Л.І. (2023). Аспекти формування професійних компетенцій у студентів закладів вищої освіти нефілологічного профілю. Молодь і ринок. 2023. № 1 (209). С. 98-103. https://doi. org/10.31652/2415-7872-2024-77-7-13 (у співавторстві)

Лисенко О. М. (2023). До питання демаркації мовних явищ соціолект, арго, жаргон, сленг у мовознавстві. Збірник матеріалів V Міжнародної науково-практичної конференції «Scientific researches and methods of their carrying out: world experience and domestic realities»; Вінниця, Україна - Відень, Австрія. «ГРААЛЬ НАУКИ» №24. – 2023. – С. 458 – 463. https://dspace.vnmu.edu.ua/123456789/7360 DOI: 10.36074/grail-of-science.17.02.2023.083

Василенко Г. Л., Полиця Т. Д., Матусевич Л. М. (2024). Лінгводидактичні особливості вивчення дієслів руху української мови в аудиторії іноземних студентів-медиків. Теорія і практика викладання української мови як іноземної. 2024. Випуск 18. С. 57–66. DOI: http://dx.doi.org/10.30970/ufl.2024.18.4393

Лисенко О. М., Матусевич Л. М. (2024). Інтернет-ресурси як засіб опанування української мови як іноземної. Теорія і практика викладання української мови як іноземної. 2024. Випуск 18. С. 120–129. DOI: http://dx.doi.org/10.30970/ufl.2024.18.4399

Білик Я.С., Лисенко О.М. (2024). Особові імена в українських прислів’ях та приказках: особливості римування. Причорноморські лінгвістичні студії : Науковий журнал Одеського національного морського університету.  Випуск 6. Одеса : Видавничий дім «Гельветика». 2024. С. 5-11. DOI https://doi.org/10.32782/bsps-2024.6.1

Дмитрук Л.І.  (2024). Дидактична перспектива вивчення звитяг і гартів : національний контекст і культурно-мистецька парадигма. Педагогічна академія : наукові записки. 2024. № 13. https://pedagogical-academy.com/index.php/journal/article/view/539/420

DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.14599067 (у співавторстві)

Дмитрук Л.І. (2024). PSYCHODRAMA BY VOLODYMYR VINNICHENKO: EUROPEANISM AND GENDER SENSITIVITY. Modern philology : theory, history, methodology : Scientific monograph. Riga, Latvia : “Baltija Publishing”, 2024. P. 1. 532 p. С. 259–274. DOI https://doi.org/10.30525/978-9934-26-425-2-13 URL: http://baltijapublishing.lv/omp/index.php/bp/catalog/book/454 (у співавторстві)

Дмитрук Л.І. (2024). Сучасна лекція: традиції і новаторство. Наукові записки Вінницького державного педагогічного університету імені Михайла Коцюбинського. Серія: педагогіка і психологія. 2024. № 77. С. 7-13. DOI: https://doi.org/10.31652/2415-7872-2024-77-7-13 (у співавторстві)

Краєвська Г. П., Матвійчук Т. П., Житар І. С. (2025). Формування комунікативних умінь та навичок лікаря: від теорії до практики. Інноваційна педагогіка. – 2025. – Том 79, Ч.1. С. 192-194. http://innovpedagogy.od.ua/archives/2025/79/part_1/38.pdf

Мова сучасного наукового тексту : посібник для аспірантів-іноземців / Білик Я. С., Дмитрук Л. І., Краєвська Г. П. та ін. Вінниця : ВНМУ ім. М. І. Пирогова, 2023. 76 с. (електронний варіант). https://www.vnmu.edu.ua/кафедра-українознавства#

Краєвська Г.П., Матусевич Л.М. (2023). Ефективна комунікація в галузі охорони здоров’я: підручник / С. М. Луцак, А. В. Ільків, Г. П. Краєвська та інші; за ред. С. М. Луцак. Івано-Франківськ: видавничий відділ ІФНМУ, 2023. 144 с. (Затверджено рішенням Вченої ради Івано-Франківського національного медичного університету як міжкафедральний підручник для студентів закладів вищої освіти – медичних університетів, інститутів та академій (протокол № 3 від 28.02.2022).

Мова лікаря має значення: посібник / Г. П. Краєвська, Л. М. Матусевич, О. М. Дудник та інші. Вінниця : ТОВ ТВОРИ, 2023. 93 с. Рекомендовано Вченою радою ВНМУ ім. М. І. Пирогова (протокол № 6 від 30.03.2023)

Василенко Г.Л., Тищенко Л.Т., Полиця Т.Д. (2019). Українська мова як іноземна для англомовних студентів-медиків : підруч. з електрон. аудіодод. : у 2 кн. Кн. 1. Соціокультурна комунікація / С. М. Луцак, А. В. Ільків, Н. П. Литвиненко та ін. ; за ред. С. М. Луцак. К. : ВСВ «Медицина», 2019. 504 с. С.81-246. Рекомендовано вченою радою ДВНЗ «Івано-Франківський національний медичний університет» як національний (міжкафедральний) підручник для англомовних студентів, лікарів-інтернів, викладачів, слухачів післядипломної освіти медичних закладів вищої освіти МОЗ України (протокол №17 від 30.10.2018). Затверджено рішенням семінару-наради «Актуальні питання викладання дисципліни «Українська мова як іноземна»: презентація проекту міжкафедрального підручника» (з дистанційною участю фахівців однопрофільних кафедр закладів вищої освіти МОЗ України), організованого опорною кафедрою мовознавства ІФНМУ, як базовий підручник для англомовних студентів закладів вищої освіти МОЗ України (протокол №7 від 20.06.2018).

Від букви до спілкування. Українська мова для іноземців: рівень А1.  Вінниця : Тов. «Твори», 2019. 156 с. Затверджено вченою радою Вінницького національного медичного університету імені М. І. Пирогова (протокол №4 від 26 січня 2018 р.) / ISBN 978-966-949-104-6

Основи документування : навчально-методичний посібник / Я.С. Білик та ін. Вінниця, 2024. 62с. https://docs.google.com/document/d/1_CFtwcqaVOyOLjtDX_Scw6q5S91jDTzW/edit

Одноосібні монографії науково-педагогічних працівників кафедри:

Полиця Т.Д. (2017). Фразеологічна та паремійна об’єктивація концепту «думка» в українській мові : монографія. Вінниця, 2017. 192 с. Рекомендовано до друку вченою радою Вінницького національного медичного університету імені М. І. Пирогова (протокол №7 від 26 січня 2017 р.) / ISBN 978-966-924-493-2

Краєвська Г. (2018). Народновиробнича термінологія центральноподільських говірок: матеріали до Лексичного атласу української мови : монографія. Вінниця : Твори. 2018. 186 с.