Кафедра українознавства

Адреса:


Телефон:
Email:

Наталія Василівна Калашнік

image
доцент кандидат педагогічних наук

Навчальні дисципліни, я викладанні яких бере участь    Українська мова за професійним спрямуванням.
Освіта    Відповідність вищої освіти (кваліфікація «Спеціаліст»): 
Освіта вища: закінчила у 2003 році філологічний факультет Вінницького державного педагогічного університету імені Михайла Коцюбинського за спеціальністю «Педагогіка і методика середньої освіти. Українська мова і література та мова і література (англійська)» та здобула кваліфікацію спеціаліста, вчителя української мови і літератури, англійської мови, зарубіжної літератури (диплом ВН № 22364115).

Трудова діяльність    -    З 2003 у ВБТ викладачем англійської мови та з  29.08.2005 року у ВНМУ ім..М.І.Пирогова викладачем української мови як іноземної. 
-    Стаж роботи з у ВНМУ ім. М.І.Пирогова з 29.05.2005року
Стажування та підвищення кваліфікації    -    Wyższa Szkoła Biznesu – National-Louis University (Poland) у Новому Сончі у 2018 та 2019 рр.: 
1.    Педагогічне закордонне стажування у 2018 р.: «Організація навчального процесу, програми підготовки,інноваційні технології та наукова робота в Wyższa Szkoła Biznesu - National-Louis University» 9-20 січня 2018 р., м. Новий Сонч, Польща (108 годин). 
2.    Підвищення кваліфікації  та науково-педагогічне стажування для викладачів у 2019 році з отриманням міжнародного сертифікату визнаного на території Європейського Союзу   відбулося в в Wyższa Szkoła Biznesu - National-Louis University»: «Організація навчального процесу, програми підготовки,інноваційні технології та наукова робота в Wyższa Szkoła Biznesu - National-Louis University» 29 жовтня- 29 листопада 2019р., м. Новий Сонч, Польща. (180 годин).

Наукові інтереси    Міжкультурна комунікативна компетентність.
Нагороди та відзнаки    –
Наукова діяльність    -    Особисте портфоліо з результатами проходження безперевного професійного розвитку. Затверджено Вченою радою університету протоколом №7 від 28.01.2021року. Відповідно до Наказу МОН України про Деякі питання професійного розвитку науково-педагогічних працівників (від 4.12.20) про визнання результатів підвищення кваліфікації науково-педагогічних працівників (наукове портфоліо) : 
3066 годин наукових досягнень.
-    У 2013 році проходила обмін досвідом в Уманському державному педагогічному університеті ім. Павла Тичини (довідка від 5.04.2013 № 75/13), де ознайомилась з запровадженням нових форм навчально-виховної роботи, пов’язаних з сучасними інформаційними технологіями.
-    З 17 жовтня по 4 листопада 2016 року з метою удосконалення професійної майстерності, набуття нових фахових навичок та вмінь, а згодом втілення вивчених методик у навчальний процес, пройшла курс з підвищення кваліфікації (стажування) у Вінницькому державному педагогічному університеті ім. Михайла Коцюбинського при кафедрі методики філологічних дисциплін і стилістики української мови та отримала сертифікат НВ № 02125094/ 042-16. 
-    Pаmukkale University (PAU), Turcey. Обмін досвідом та методами викладання у 2019р. з відвідуванням лекцій проф. Гокана та проф. Цезая Токана на відділенні комп’ютерної інженерії та комп’ютерних технологій , відвідала кафедру медичної біоінженерії та офіс Erasmus+ 
-    Wyższa Szkoła Lingwistyczna Ченстохова (Częstochowa) у 2019, 2020, 2021, 2022 рр. й отримала відповідні сертифікати: учасниця репрезентацій (консультування) з міжнародних навчально-освітніх, методичних програм (Erasmus+) з науково-педагогічного стажування для викладачів вищих навчальних освітніх закладів України (сертифіковані участі у 2020, 2021, 2022рр. та 2023.):
1.    Zaburzenia w procesie edukacji / Zaburzenia procesu educacji IV. Konferencji Naukowej/ Wyższa Szkoła lingwistyczna w Częstochowie. 31/01/2020r
2.    Zaburzenia w procesie edukacji/ Zaburzenia procesu educacji IV. Konferencji Naukowej / Wyższa Szkoła wyższa szkoła lingwistyczna w Częstochowie. 05/12/2021.
3.    Zaburzenia w procesie edukacji/ Zaburzenia procesu educacji IV. Konferencji Naukowej / Wyższa Szkoła wyższa szkoła lingwistyczna w Częstochowie. 23/06/2022-23rr.
         Наукова навчально-методична робота: 
1.    Калашнік Н.В., Бірук Н.П. Методичні поради щодо використання інтенсивного методу навчання під час оволодіння іншомовною комунікацією. / Тези доповідей навчально-методичної конференції «Актуальні проблеми якісної підготовки медичних фахівців в умовах глобального конкурентного середовища», м. Вінниця, 12 лютого 2020 р.–с. 87–88 . ( Навчально-методичні тези).
2.    Калашнік Н. В. Досвід навчально-виховної підготовки студентів-іноземців у Вінницькому національному медичному університеті ім. М.І.Пирогова. / Тези доповідей навчально-методичної конференції «Актуальні проблеми якісної підготовки медичних фахівців в умовах глобального конкурентного середовища», м. Вінниця, 12 лютого 2020 р.–с. 89–90. ( Навчально-методичні тези).
3.     Калашнік Н.В., Каленський А.А. (Інститут професійно-технічної освіти НАПН України). Міжпредметні зв`язки як предмет методичного дослідження. / Тези доповідей навчально-методичної конференції «Актуальні проблеми якісної підготовки медичних фахівців в умовах глобального конкурентного середовища», м. Вінниця, 12 лютого 2020 р.–с. 90–91. ( Навчально-методичні тези).
4.     Калашнік Н.В. Тематичний контроль якості засвоєння знань студентами-медиками. / Тези доповідей навчально-методичної конференції «Актуальні проблеми якісної підготовки медичних фахівців в умовах глобального конкурентного середовища», м. Вінниця, 12 лютого 2020 р.– с. 92–93.  ( Навчально-методичні тези).
5.    Калашнік Н. В Готовність до професійного спілкування в іншомовному середовищі/ Калашнік Н.В., Максимова О.П. //  Тези доповідей ІІ навчально-методичної конференції «Актуальні проблеми якісної підготовки медичних фахівців в умовах глобального конкурентного середовища», Вінниця,10 лютого 2021 р.–Вінниця,2021,– С.81–82. ( Навчально-методичні тези).
6.    Калашнік Н.В. Шляхи формування іншомовної професійно-орієнтованої комунікативної компетентності майбутніх лікарів / Калашнік Н.В., Шульга Н.В. //  Тези доповідей ІІ навчально-методичної конференції «Актуальні проблеми якісної підготовки медичних фахівців в умовах глобального конкурентного середовища», Вінниця, 10 лютого 2021 р.–Вінниця, 2021,– С. 84–86. (Навчально-методичні тези).
7.    Калашнік Н.В. Формування толерантності як інструменту міжкультурного спілкування / Калашнік Н.В., Шульга Н.В. //  Тези доповідей ІІ навчально-методичної конференції «Актуальні проблеми якісної підготовки медичних фахівців в умовах глобального конкурентного середовища», Вінниця, 10 лютого 2021 р.–Вінниця, 2021,–С.82–84. ( Навчально-методичні тези).
8.    Kalashnik N. Organization of students’ educational work taking into account psychophysical and mental professional adaptation/ Калашнік Н.В., Голярдик Н.А. // Тези  доповідей V Всеукраїнської науково-практичної інтернет-конференції: "Іноземні мови у вищій освіті:лінгвістичні,психолого-педагогічні,методичні перспективи" (25 лютого 2021 р)., Національний юридичний університет ім. Ярослава Мудрого, Харків – с.65– 67. ( Навчально-методичні тези).
9.     Калашнік Н.В Система навчання україномовної комунікації студентів- іноземців медичного університету у навчальній та професійних сферах/ Калашнік Н.В. та  ін. // Тези  доповідей V Всеукраїнської науково-практичної інтернет-конференції: "Іноземні мови у вищій освіті:лінгвістичні,психолого-педагогічні,методичні перспективи" (25 лютого 2021 р), Національний юридичний університет ім. Ярослава Мудрого, Харків–с.214–216.
10.    Калашнік Н.В. Підвищення рівня соціальної й культурної компетентності в освітньому середовищі. / Калашнік Н.В., Зуєнко Н.,  Мусійчук С. // Тези доповідей ІІІ навчально-методичної конференції «Актуальні проблеми якісної підготовки медичних фахівців в умовах глобального конкурентного середовища», 9 лютого 2022 р.– Вінниця, 2022, – с. 84–85.
11.     Kalashnik N. Pedagogical views and ideas of Mykola Ivanovich Pirogov // Materials of the the III educational and methodological conference "Actual problems of quality training of medical specialists in the conditions of a global competitive environment", February 9, 2022. – Vinnitsia, 2022,– p. 86–87.= Калашнік Н.В. Педагогічні погляди Миколи Івановича Пирогова. // Тези доповідей ІІІ навчально-методичної конференції «Актуальні проблеми якісної підготовки медичних фахівців в умовах глобального конкурентного середовища», 9 лютого 2022 р.– Вінниця, 2022, – с. 86–87.
12.    Калашнік Н.В. «Українська мова як іноземна: методичні рекомендації для самостійної роботи під час підготовки до практичних занять для здобувачів вищої освіти факультету підготовки іноземних громадян І курсу спеціальностей: 222 «Медицина», 221 «Стоматологія», 226 «Фармація. Промислова фармація». /Балтремус В.Є., Врублевська Т.В., Лісовий М.І., Матусевич Л.М., Ничипорук О.М./ Вінниця, ВНМУ ім. М.І.Пирогова, 2022.–84 с. Електронне видання. 
13.     Калашнік Н.В. Педагогічний коучинг у сучасному освітньому процесі. = Pedagogical coaching in the modern educational process. / Навчально-методична конференція ВНМУ ім.М.І.Пирогова «Актуальні проблеми якісної підготовки медичних кадрів у надзвичайних умовах», м.Вінниця, 8 лютого 2023 р. – c.101–103.
14.    Калашнік Н.В. Оздоровлення та благополуччя на території університету. = Wellness and wellbeing on the university campus./ Навчально-методична конференція ВНМУ ім.М.І.Пирогова «Актуальні проблеми якісної підготовки медичних кадрів у надзвичайних умовах», м.Вінниця, 8 лютого 2023 р.–c.103 –104.
15.     Kalashnik N. Professional burnout as psychological and pedagogical problem. / Logutina N., Kalashnik N., Nalivayko O. / «Вінницька академія беперервної освіти». Випуск№ 2 (28), 2023, 209 с.
Навчально-методичні праці та участі у конференціях .: 
1. Kalashnik N. Modern management: theories, concepts, implementation. Scientific and Methodical seminar: Social and Digital Transformation (Interdisciplinary Approach). The Academy of Management and Administration in Opole, Poland¬– 2021. (Сертифікат, 5 годин). 
2.Webinar: “Ethics, deontology and communication: a new curriculum for students that learning on the physical therapy master's program”. Novemver 1, 2022 within the framework of Erasmus+ program  Project «Innovative Rehabilitation Education - Introduction of new master degree programs in Ukraine» , that is co- funded by the European Union , the webinar "Ethics, deontology and communication" was held in the Zoom. «This project has been funded with support from the European Commission».
3. Всеукраїнська науково-практична інтернет-конференція: "Українознавча пошуково-дослідницька робота в контексті викликів сьогодення". / Калашнік Наталія, кандидат педагогічних наук, доцент кафедри українознавства Вінницького медичного університету: «Українознавство в сучасній гуманітаристиці: когнітивно-комунікаційний простір (теоретичні спостереження)». // Всеукраїнська науково-практична інтернет-конференція: "Українознавча пошуково-дослідницька робота в контексті викликів сьогодення" 2022, м.Умань. (Програмка учасника).
4. Калашнік Н.  ІІІ навчально-методичної конференція «Актуальні проблеми якісної підготовки медичних фахівців в умовах глобального конкурентного середовища», 9 лютого 2022 р.– Вінниця, 2022.
5. Пройшла у вересні 2023р. 2 курси з освітньої грамотності та отримала 2 сертифікати.
 Освітній серіал
 Цифрограм
6.Annual ukrainian scientific and practical conference with international participation: Modern approaches and perspectives of professional development of specialists of socionomic professions (thesis), –Vinnitsia, 2023.24.11.
7.За результатами конференції отримала сертифікат та вийшла друком публікація: «Professional burnout as pshyhological and pedagogical problem», Modern approaches and perspectives of professional development of specialists of socionomic professions, issue 5/38, p.50–55,2023, Vinnitsіa.
8. Взяла участь та отримала сертифікат  підвищення кваліфікації з Всеукраїнського семінару-практикуму «Психолого-педагогічний підхід у освітній діяльності дітей з особливими освітніми потребами» 2023р.Сертифікат
Робота апробаційного характеру:
    Калашнік Наталія, «Актуальні проблеми якісної підготовки медичних фахівців в умовах глобального конкурентного середовища», ВНМУ ім. М.І.Пирогова: 12 лютого 2020, м. Вінниця. 
    Х Міжнародна та мультидисциплінарна конференція: «Дилеми сучасної освіти. Порушення в навчальному процесі», 31/01/2020р., Польща. 
    Калашнік Наталія, ІІ навчально-методична конференція «Актуальні проблеми якісної підготовки медичних фахівців в умовах глобального конкурентного середовища», ВНМУ ім. М.І.Пирогова, м.Вінниця, 10 лютого 2021 р. (Сертифікат учасника,15 годин.).
    Калашнік Наталія, кандидат педагогічних наук, доцент кафедри українознавства Вінницького медичного університету М.І. Пирогова: «Деякі аспекти сутності компетентнісного підходу у професійній підготовці майбутнього фахівця з вищою освітою» (наукова доповідь, стаття) // ХV Міжнародна науково-практична конференція: «Сучасні інформаційні технології та інноваційні методики навчання в підготовці фахівців:методологія, теорія,досвід,проблеми» 14–15 січня  2021р.,м.Вінниця (Сертифікат учасника, 12 годин.).
    Всеукраїнська науково-практична інтернет-конференція: "Українознавча пошуково-дослідницька робота в контексті викликів сьогодення" . / Калашнік Наталія, кандидат педагогічних наук, доцент кафедри українознавства Вінницького медичного університету: «Українознавство в сучасній гуманітаристиці: когнітивно-комунікаційний простір (теоретичні спостереження)». //  Всеукраїнська науково-практична інтернет-конференція: "Українознавча пошуково-дослідницька робота в контексті викликів сьогодення" 1 лютого 2021р., м.Умань. (Програмка учасника).
    Науково-методична конференція «Інноваційні освітні технології в Україні: теорія та практика», 26 лютого 2021р. УДПУ ім. Павла Тичини, м.Умань.
    Kalashnik N. Modern management: theories, concepts, implementation. Scientific and Methodical seminar: Social and Digital Transformation (Interdisciplinary Approach). The Academy of Management and Administration in Opole, Poland¬– 2021. (Сертифікат, 5 годин). 
    Калашнік Н.В. V Всеукраїнська науково-практична інтернет-конференція: "Іноземні мови у вищій освіті:лінгвістичні, психолого-педагогічні, методичні перспективи" (25 лютого 2021 р)., Національний юридичний університет ім. Ярослава Мудрого, Харків. (Сертифікат).
    Калашнік Н.В. Українознавство в сучасній гуманітаристиці: когнітивно-комунікаційний простір (теоретичні спостереження) / участь у Всеукраїнській науково-практичній інтернет-конференції: "Українознавча пошуково-дослідницька робота в контексті викликів сьогодення"–2022,Умань. ( Програмка учасника).
    Калашнік Н. В.  ІІІ навчально-методичної конференція «Актуальні проблеми якісної підготовки медичних фахівців в умовах глобального конкурентного середовища», ВНМУ ім. М.І.Пирогова, 9 лютого 2022 р.– Вінниця, 2022.(Сертифікат).
    8 лютого 2023 року навчально-методична конференція ВНМУ ім.М.І.Пирогова «Актуальні проблеми якісної підготовки медичних кадрів у надзвичайних умовах», м.Вінниця, 2023р. (Сертифікат).
    22 лютого 2023 року в онлайн режимі взяла участь у Всеукраїнському семінарі-практикумі «Психолого-педагогічний підхід у освітній діяльності дітей з особливими освітніми потребами». Організаторами семінару є Міністерство освіти і науки України, Державна наукова установа «Інститут модернізації змісту освіти», Комітет з фізичного виховання та спорту МОН України, ГО «Ukraine Active» та отримала сертифікат з підвищення кваліфікації з удосконаленням професійних компетентностей: соціально-культурна, здоров’язбережувальна, емоційно-етична, комунікаційна, психологічна,творча, методична, здатність до навчання протягом усього життя, діяльнісний підхід, педагогічне партнерство. (Сертифікат).
    30 березня 2023 року взяла участь у пленарному засіданні конференції Інституту професійної освіти НАПН України. (Онлайн захід НАПН України).
    Пройшла тестування «Цифрограм для вчителів» 3 вересня 2023р.(сертифікати).
    Всеукраїнська науково-практична конференція «Українознавство в освітньому просторі України: історія, досвід, проблеми та перспективи», присвяченій 25-річчю Науково-дослідної лабораторії «Підготовка студентів-філологів до українознавчої роботи в школі», 16 листопада 2023 року.
    Взяла участь у  Всеукраїнській науково-практичній конференції, з міжнародною участю "СУЧАСНІ ПІДХОДИ ТА ПЕРСПЕКТИВИ ПРОФЕСІЙНОГО РОЗВИТКУ ФАХІВЦІВ СОЦІОНОМІЧНИХ ПРОФЕСІЙ". Всеукраїнська науково-практична конференція  з міжнародною участю 23-24   листопада 2023 року, м. Вінниця.  «Вінницька академія безперервної освіти». Кафедра педагогічних наук, професійної та початкової освіти.

Членство у професійних товариствах    1. «Українська асоціація дослідників освіти»/ Ukrainian Educational Research Association  (Сертифікат № 286/2023),  м. Умань.
2. «Асоціація міжнародного освітнього та наукового співробітництва» з 2023/2024. / International Educational and Scientific Cooperation (AIESC). Участі в міжнародних наукових конференціях і в науково-педагогічних стажуваннях, які відбуваються на території країн Європейського Союзу, вивчення досвіду діяльності навчальних закладів та установ держав Європейського Союзу щодо організації навчального процесу у закладах освіти та щодо наукової діяльності. (Довідка № 01- 04/23-24).
3. НТШ Наукове товариство імені Шевченка.
Редколегії : 2 фахових видання (вітчизняне та закордонне видання), що свідчить про виконання вимог редакції: 
-    Наявність за останні 3 рoки 5 фахових публікацій;
-    Наявність трьох публікацій у Web Of Sciences/ Scopus у базі Publon/ Web of Science Core Collection.
Громадська діяльність    –
Рівень володіння іноземними мовами:    Підвищення кваліфікації зі складанням іспиту на володіння англійською мовою на рівні В2 та обмін досвідом.
1.    Підвищення кваліфікації з отриманням міжнародного сертифікату визнаного на території Європейського Союзу відбулося у Wyższa Szkoła Lingwistyczna Ченстохова (Częstochowa) за напрямком Filologia Angielska. Сертифікат на знання англійської мови (Filologia Angielska) на рівні В2 від 20.01.2018р., виданий у Wyższa Szkoła Lingwistyczna Ченстохова (Częstochowa), Польща (120 годин), 
2.    Підвищення кваліфікації з отриманням міжнародного сертифікату на знання іноземної мови (англійської) на рівні В2. Сертифікат на знання англійської мови  на рівні В2 у 2019р. (Першi Київськi державнi курси iноземних мов. Загальна кiлькiсть годин: 608годин). 

Основні наукові праці за останні 5 років    Фахові статті:
1.    Kalenskyi Andrii, Pashchenko Tetiana… Kalashnik Nataliia. «Evaluation of quaity of specialists in colleges: theory, practice, prospects» // Professional Pedagogics. Ukraine, 2020–№ 2(21), pp. 35–43. doi: 10.32835/2707-3092.2020.21.35-43. Index Copernicus.
2.     N. V. Kalashnik, N.V Logutina, M.M Barus. Scientific selective as a type of creative activity in spiritual and intellectual education and training of students //Zhytomyr Ivan Franko State University Journal. Рedagogical Sciences. Vol. 3(102). 2020 // Науковий гурток як вид креативної діяльності в духовноінтелектуальному вихованні та навчанні студентської молоді. Н. В. Калашнік, Н.В. Логутіна, М.М. Барус. // Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка. Педагогічні науки. Вип. 3 (102), 2020.– c.45– 55. Index Copernicus.
3.     Kalashnik N. Various aspects of competence approach concept in professional training of prospective specialists with higher education. / Kalashnik N., Baltremus V. = // Modern Information Technologies and Innovation Methodologies of Education in Professional Training: Methodology, Theory, Experience, Problems: Collection of Scientific Papers. Vinnytsia: TOV «Druk+», 2020. Is. 57.  p. 100– 107. Index Copernicus. = Калашнік Н.В., Балтремус В.Є., Сарнавська О.В. Деякі аспекти сутності компетентісного підходу у професійній підготовці майбутнього фахівця з вищою освітою. / Сучасні інформаційні технології та інноваційні методики навчання у підготовці фахівців:методологія, теорія, досвід, проблеми // Зб. наук. пр.-Випуск 57/ редкол. -Київ-Вінниця: ТОВ фірма «Планер», 2020. –c. 100-107
4.     Kalashnik Nataliia. Theoretical and methodological fundamentals of foreign language professional and communicative interaction in professional activity of future specialists with higher education. / Kalashnik Nataliia, Adamovych Anastasiia, Shastko Iryna, Podlevska Nelya, Shvets Natalya.  // Modern Information Technologies and Innovation Methodologies of Education in Professional Training: Methodology, Theory, Experience, Problems: Collection of Scientific Papers. Vinnytsia : TOV «Druk+», 2021. Is. 59.  p. 38–45. DOI: https://doi.org/10.31652/2412-1142-2021-61-1-140
5.     Kalashnik N., Adamovych A., Barus M., Goliardyk N. Regarding research and teaching staff professional development as an integral part of providing quality training for future professionals with higher education // Youth and Market.–Drogobych,– No1 (187),– 2021.–P.64–69. Index Copernicus.
6.     Kalashnik, N., Vovchasta, N. & Lenha, E. (2021). Teaching foreign students Ukrainian language communication educational and professional spheres. // Modern information technologies and innovations of methods of studying and preparation specialists: methodology, theory, information, problems. Issue 59, Kyiv-Vinnitsya, pp.105–114. Index Copernicus.
7.     Kalashnik, N., Shastko, I., Lenha, E. & Logutina, N. (2021). Realization of educational potential of studentswith inclusive and special forms of education taking into account psychophysical and mental adaptation. Youth &market. No. 9 (195), pp.118–124. Index Copernicus.
8.     Kalashnik N., V. Kravchenko, N. Osipenko Realization of the level of social and cultural competence in the educational environment. // Youth and Market. No3-4 (201-202), 2022, p. 67–72. Index Copernicus.
9.    Kalashnik N., Bereziak K, Kostenko D. Pedagogical coaching in the modern educational process. // Youth and Market. No 2/210, 2023, p. 78–84. Index Copernicus.
10.     Kalenskyi A., Kalashnik N., Lisafin D., Kostenko D…Training of future specialists with higher education for professional and communicative interaction. // No. 2(113) (2023): Zhytomyr Ivan Franko State University Journal. Pedagogical Sciences. Index Copernicus.
11.    Kalashnik Nataliia. Optimization of mastering language means of communication through interactive teaching methods./ Kostenko D. / Youth and Market № 5/225 (2024), р.39-49. 
12.    Nataliia Kalashnik. Readiness for foreign language communication in a professional environment./
Olena Pobirchenko, Iryna Shastko/ Youth and Market. № 3(323), 2024, р.66-72.

Маю 10 (десять) розділів монографій.
Деякі з розділів монографій [5]:
1.    Solodka A., Shiyan T., Kalashnik N. Siocultural factors-dominants of personality sense-of-life orientations’ formation in crosscultural interaction. / Science and Education a New Dimension. Pedagogy and Psychology, IV (41), Issue: 86, 2016, Budapest, pp. 42–45.
2.    Kalashnik N. V. Іntegration of foreign students into ukraine`s culture: Perspective areas of research in the humanities. /IV International Scientific and Practical Conference 26th-30th of November 2019. Scientific Research Priorities – 2019: theoretical and practical value.Wyższa Szkoła Biznesu – National-Louis University Nowy Sacz, Poland. Edited by Dariusz Woźniak, P.60–64.
3.    Kalashnik N. Preparation of future doctors for professionally commucative interaction in future professional activities in the cotext of higher medical education / Kalashnik N, Lenha E./ Modern management: theories, concepts, implementation. Monograph. Editors: Marian Duczmal, Tetyana Nestorenko. Opole: The Academy of Management and Administration in Opole, 2021, p.236–239. ISBN 978-83-66567-24-2.
4.    Kalashnik N. Formation of readiness for foreign language professional-oriented communicative competence of future specialists with higher education. / Kalashnik N, Kravchenko T. etc. / Digitalization and information society, selected issues. Editors: Aleksander Ostenda and Tetyana Nestorenko. University of Technology, Katowice. Monograph 53, 2022, pp. 192–197. 
5.    Yevelina Tsarova, Tetiana Pashchenko, Andrii Kalenskyi, Nataliia Kalashnik… The means of ensuring the quality of specialists training in vocational education institutions: monograph. Institute of Vocational Education of NAES of Ukraine / [edited by. O. Titova, P. Luzan]. Kyiv: Ludmila Publisher, 2023. 183 p. 
ISBN 978-617-555-239-1 
+ 5 у 2024році.